Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris

Vừa qua, TS Nguyễn Việt và Trung tâm Tiền sử Đông Nam Á đã được đề nghị nghiên cứu và tổ chức cùng bà con thị xã Đông Triều (Quảng Ninh) và xưởng đúc đồng Hồng Thắm (làng Rồng, Đại Đồng, Văn Lâm, Hưng Yên) đúc lại trống đồng Sông Đà.
26/09/2023 19:22
TS Nguyễn Việt

(LTS): Vừa qua, TS Nguyễn Việt và Trung tâm Tiền sử Đông Nam Á đã được đề nghị nghiên cứu và tổ chức cùng bà con thị xã Đông Triều (Quảng Ninh) và xưởng đúc đồng Hồng Thắm (làng Rồng, Đại Đồng, Văn Lâm, Hưng Yên) đúc lại trống đồng Sông Đà (hay còn gọi là trống Moulie, chiếc trống nổi tiếng thế giới, đang được bày tại bảo tàng Guimet ở Paris, Pháp). Sau một thời gian chế mẫu, tạo khuôn, cuối tuần qua, lễ đúc trống đồng đã diễn ra tại xưởng Hồng Thắm.

Sau các nghi thức thành kính, những người thợ đã vào cuộc và chỉ vài giờ sau, chiếc trống mới đúc đã hiện nguyên hình, trọn vẹn với chỉ vài lỗi nhỏ do áo trong khuôn xô, tạo vét nhăn nhẹ trên mặt. TS Nguyễn Việt đã có bài viết gửi độc giả về lai lịch chiếc trống này.

"Cặp mắt xanh" của Heger

Năm 1889, Chính phủ Pháp tổ chức tại Paris một triển lãm trưng bày những sản phẩm độc đáo của Pháp và các thuộc địa của Pháp bấy giờ. Một trong những sản phẩm độc đáo của xứ Đông Dương khi đó là chiếc trống đồng cổ mang tên trống Sông Đà (còn gọi là trống Moulie).

Trống đồng Sông Đà có đường kính mặt 78cm, đường kính tang rộng nhất là 86cm, cao 61cm. Đây là một trống đồng cổ thuộc loại lớn và rất hiếm có ở thời điểm đó. Nó báo hiệu cho các nhà khoa học trên thế giới về một nền văn mimh đồng thau cổ ở Đông Dương (Indochine) khác với các nền văn minh cổ đại xung quanh như Ấn Độ (Indo) và Trung Hoa (Chine).

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 1.

Trống Sông Đà trưng bày tại bảo tàng Guimet (ảnh chụp năm 2012)...

Chiếc trống này ngay lập tức đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của nhiều học giả trên thế giới. Một trong số đó là tiến sĩ Frank Heger, khi đó đang làm việc tại bảo tàng các dân tộc trên thế giới tại Wien (Áo). Ông đã dành thời gian để dập hoa văn, đo vẽ chi tiết kích thước như những tài liệu khoa học cơ bản về hiện vật quý giá này.

Hơn 10 năm sau, năm 1902, trống Sông Đà được trân trọng công bố trong cuốn sách nổi tiếng của Frank HegerAlte Metal Stromeln aus Suedost Asien (Trống kim loại cổ ở Đông Nam Á), Leipzig, 1902, với tư cách là đại diện duy nhất cho trống đồng loại 1 cổ nhất  theo hệ thống phân chia 4 loại hình của Heger (H1).

Kể từ đó cho đến nay đã hàng trăm lần trống Sông Đà từ cuốn sách của Heger được trích dẫn và lan truyền rộng rãi ở Việt Nam cũng như trên toàn thế giới.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 2.

... và bản vẽ ghi kèm kích thước trống Sông Đà do chính tay Heger tạo dựng năm 1889

Xứng đáng là "báu vật"

Trống đồng loại 1 Heger mà trống Sông Đà làm đại diện được các nhà khoa học trong và ngoài nước đặc biệt chú ý. Đây là chiếc trống Đông Sơn xuất hiện đầu tiên trong giới học thuật cuối thế kỷ 19, thuộc dòng trống Ngọc Lũ, Hoàng Hạ, Cổ Loa... Trống được biết đến là vật thờ trong nhà một Lang lớn ở tỉnh Hòa Bình. Khi đó Moulie làm Phó Thống sứ tỉnh Hòa Bình đã nhiều lần ngỏ ý mua lại, nhưng đều bị từ chối. Sau khi quan Lang Mường mất, bà vợ người dưới xuôi đã đồng ý nhượng lại cho Moulie.

Có mấy lý do để trống được giới hàn lâm trên thế giới quan tâm:

Thứ nhất, độ tin cậy của trống rất cao với hồ sơ lý lịch, chủ nhân khá rõ ràng. Cho dù việc trống được phát hiện ở đâu và trong hoàn cảnh nào còn chưa rõ, nhưng chí ít từ giữa thế kỷ 19 nó đã là báu vật trong nhà Lang Mường tỉnh Hòa Bình rồi.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 3.

TS Nguyễn Việt (thứ ba từ trái sang) cùng “đội hình kỹ thuật chính” và mọi người chụp ảnh lưu niệm với trống đồng

Thứ 2, độ bảo tồn của trống rất tốt, gần như không bị nứt gãy, tu sửa, có hoa văn sắc nét rõ ràng giúp để lại nhiều thông tin quý giá cho tìm hiểu nền văn hóa Đông Sơn. Thật hiếm có những trống còn nguyên vẹn như vậy. Một số con kê trên mặt và trên thân tang trống đã bị rụng ra cho thấy có thể trống đã trải qua một quá trình ô-xi hóa nhẹ do chôn dưới đất, hoặc do quá trình sử dụng.

Thứ 3, trống Sông Đà được tư liệu hóa và được nghiên cứu từ rất sớm bởi những học giả hàng đầu thế giới. Và cho đến nay trống cũng đang ở một vị trí bảo tồn, bảo vệ, trưng bày trang trọng nhất trên thế giới Bảo tàng Guimet (Paris). Năm 1889 sau khi trưng bày tại Hội chợ Paris, trống Sông Đà đã biến mất, không để lại tung tích. Cho đến hơn 70 năm sau, năm 1960, người ta phát hiện trống còn nguyên vẹn trong kho bảo tàng quân đội Pháp tại Paris. Chính phủ Pháp đã chuyển giao trống cho bảo tàng Guimet cho đến ngày nay.

Kỹ thuật đúc và hoa văn trang trí

Nói đến "trống đồng" là nói đến một nhạc cụ thuộc bộ gõ được đúc bằng hợp kim đồng pha chì, thiếc mà đúng nghĩa từ dân gian chính là đồng thau (bronze). Thống kê cho thấy đa số trống đồng Đông Sơn ở Việt Nam có tỷ lệ hợp kim khoảng 85-90% đồng (Cu), Chì (Pb) khoảng 8-12% và thiếc (Zn) 4-6%.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 4.

Lễ đúc trống đồng với những nghi thức thành kính

Trống Sông Đà được đúc bằng khuôn 3 mang (2 mang ốp 2 bên và 1 mang úp làm mặt trống), một kỹ thuật phổ biến dùng để đúc trống thời Đông Sơn. Đến nay, 2 đường chỉ ráp khuôn còn rất rõ nét trên trống sông Đà, chia đều trống thành 2 nửa cân xứng. Trống có 4 quai, mỗi quai được tạo bởi một cặp 2 quai nhỏ hơn níu chắc với nhau. Quai được đặt cân xứng ở mỗi phần nửa trống, chia bởi đường ráp khuôn, một đầu quai bám vào sườn dốc xuống của tang, đầu kia bám vào thân khiến có thể liên tưởng sẽ có một đai thừng xuyên qua các quai ôm lấy eo tang để treo hoặc di chuyển một cách chắc chắn.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 5.

Rất khẩn trương chuyển nồi nấu đồng vào vị trí đậu rót khuôn trống

Trống Sông Đà có dáng thân rất độc đáo khi phần eo thân/viền chân thu nhỏ hẳn vào so với phần eo thân/tang, khiến nhìn nghiêng dáng trống vươn lên, nở rộng tang và mặt trống.

Trang trí hoa văn tập trung nhất ở trên mặt chứng tỏ trống thường để đứng và được gõ từ trên xuống. Chính giữa mặt trống là hình nổi ngôi sao 14 cánh vuốt nhọn nằm gọn trong cụm tròn hình đĩa viền bởi băng các hình chữ S hình khối bình hành, bao bọc bằng 2 băng hẹp đường chấm rải.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 6.

Thả những mảnh vỡ trống Đông Sơn thật vào nồi nấu!

Băng trang trí lớn tiếp theo là nội dung chính mô tả quang cảnh lễ hội với ngôi nhà sàn lễ nghi, bên trên có chim thần và bên trong có 2 người nâng chiếc cốc đồng 2 tay cầm dài chuyên dùng để dâng rượu cúng cho thần thánh. Đoàn người hóa trang nhảy múa ở phía trước (bên trái) và dàn người đánh trống trên sàn ở phía sau (bên phải). Tiếp đến là cảnh nhà kho và 2 người giã và sàng gạo bên những chú gà nhặt thóc rơi.

Trống đồng Sông Đà - Từ nhà quan lang Mường đến Paris - Ảnh 7.

Dỡ khuôn đúc trống đồng

Bố cục trên mặt trống không cân xứng, có thể là lỗi dồn hình của thợ cả, khi một nửa có đoàn người hóa trang gồm 4 vũ công, nửa kia chỉ có 3. Điều tương tự cũng xảy ra với băng chim bên ngoài, trong đó có 1 chim bay được thay thế bằng 2 chim đứng. Vành chắn lớn ngoài cùng trên mặt trống được phối trộn bởi 2 kiểu hoa văn: Hồi văn bình hành và hồi văn hình thoi.

Tang trống Sông Đà rất nở, rộng hơn mặt trống mỗi bề 4cm, đủ để chứa 6 thuyền chiến được chặn bởi 6 chú chim mỏ dài đứng ở giữa đầu và mũi thuyền. Người trên thuyền đều đội mũ gắn lông chim, đa số ngồi chèo thuyền, trong khi một vài chiến binh đứng cầm rìu, giáo. Tương ứng với 6 thuyền trên tang là 6 khung chia đều ở thân. Trong đó, 2 khung lớn ở giữa 2 quai có 2 chiến binh hóa trang, còn lại mỗi bên là ô có 1 chiến binh. Hình chiến binh khá ổn định với chiếc mũ lông chim cao. Tay trái cầm khiên, tay phải cầm xênh như đang múa. Tổng cộng đếm được 8 chiến binh.

Trục chuyển động của toàn bộ các hoạt động người, chim trên trống Sông Đà đều thống nhất trong chiều thuận phải, ngược chiều kim đồng hồ.

Phần diềm chân trống xòe ra, tuy vẫn nhỏ hơn đường kính mặt 8cm và đường kính tang 16cm, vẫn tạo thế vững chãi độc đáo.

Nhìn những hình người đánh trống trên giàn cạnh nhà sàn, ta có thể hình dung cách đánh trống thời xưa để tạo nhịp cho vũ công diễu hành cũng như tạo âm vang thần thánh cho lễ nghi shaman (thầy cúng) diễn ra trong nhà sàn. Trống Sông Đà giữ được đường nét mô tả rõ nét vào loại nhất khung cảnh lễ nghi trong nhà sàn, xác nhận việc dâng lễ cho thần thánh bằng những chiếc cốc đồng có 2 tai dài, một vật dụng rất tiêu biểu cho lễ nghi Đông Sơn.

"Chúng tôi đã lần theo mô tả và đo vẽ tỉ mỉ của Heger cũng như các bản ảnh, ghi hình của chúng tôi từ 1988, 2001, 2008... đến vài tháng gần đây nhất, để phác dựng chính xác khuôn đúc trống, từ vị trí con kê đến hoa văn và thành phần kim loại. Đây cũng là thử thách với xưởng đúc Hồng Thắm và các cộng sự xứ Thanh. Cách đây trên 20 năm tôi cũng đã từng cùng Công ty T&T phối hợp xưởng Hồng Thắm chế khuôn đúc trống Ngọc Lũ" - TS Nguyễn Việt.

Tin cùng chuyên mục

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Mới đây, bộ đôi truyện dài "Nếu một ngày chúng tớ biến mất", "Nhạc sĩ đường phố" của chị lại được vinh danh với giải B, Giải thưởng Sách quốc gia 2024. Thể thao và Văn hóa đã gặp lại và có cuộc trò chuyện với chị.

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Bức ảnh các bác sĩ đang đứng xung quanh bàn phẫu thuật, thành kính chắp tay cúi đầu, đang được lan truyền khắp nơi trong những ngày qua.

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

"Khai vấn trong từng hơi thở" là cuốn sách thứ hai của tác giả Ruby Nguyen, do Nhà xuất bản Hà Nội và Thái Hà Books ấn hành.

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

Đài PT-TH Hà Nội tổ chức chương trình nghệ thuật chính luận đặc biệt mang tên "Khúc quân hành vang mãi non sông" vào 22/12 tại sân Đoan Môn, khu Bảo tồn Di sản Hoàng thành - Thăng Long.

Nhà văn Phương Trinh: "Đưa những điều gan ruột vào trang viết"

Nhà văn Phương Trinh: "Đưa những điều gan ruột vào trang viết"

"Biến mất" khá lâu trong làng văn, mới đây, nhà văn Phương Trinh - cây bút có dấu ấn trong văn học thiếu nhi - xuất hiện trở lại trong những sách "Bài tập thực hành tiếng Việt", lớp 4 và 5 (NXB Giáo dục).

Chữ và nghĩa: Đường chim bay

Chữ và nghĩa: Đường chim bay

"Đường chim bay" là một danh từ đã có trong một số cuốn từ điển tiếng Việt. "Từ điển tiếng Việt" (Hoàng Phê chủ biên, Trung tâm Từ điển học, NXB Đà Nẵng, 2020) định nghĩa là "đường thẳng, là khoảng cách ngắn nhất giữa 2 điểm xa nhau".

Đầu tư 170 tỷ đồng trùng tu di tích Hiền Lương-Bến Hải và Thành cổ Quảng Trị

Đầu tư 170 tỷ đồng trùng tu di tích Hiền Lương-Bến Hải và Thành cổ Quảng Trị

UBND tỉnh Quảng Trị đã quyết định phê duyệt Dự án “Công viên Thống nhất tại khu di tích quốc gia đặc biệt đôi bờ Hiền Lương - Bến Hải” và Dự án “Khu di tích quốc gia đặc biệt Thành cổ Quảng Trị và những địa điểm lưu niệm sự kiện 81 ngày đêm chiến đấu, bảo vệ Thành cổ Quảng Trị".

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ ngành VH,TT&DL năm 2025

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ ngành VH,TT&DL năm 2025

Hội nghị trực tiếp kết hợp trực tuyến tổng kết công tác năm 2024 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2025 của ngành văn hóa, thể thao và du lịch kết nối trực tuyến với 772 điểm cầu trên toàn quốc.

Tin mới nhất

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.

The Bubble Tea Factory: Bảo tàng trà sữa độc nhất vô nhị của đảo quốc Singapore

The Bubble Tea Factory: Bảo tàng trà sữa độc nhất vô nhị của đảo quốc Singapore

Đảo quốc sư tử Singapore hiện đang thu hút với địa điểm dành cho các tín đồ của trà sữa và những viên trân châu ngọt ngào, cũng như những ai ưa khám phá. Đó là bảo tàng trà sữa trân châu đầu tiên tại Đông Nam Á

Cầu cảng đẹp như Hawai ở Hải Tiến khiến giới trẻ mê mệt, đã đến là phải check-in

Cầu cảng đẹp như Hawai ở Hải Tiến khiến giới trẻ mê mệt, đã đến là phải check-in

Với vẻ đẹp hoang sơ của biển cùng kiến trúc độc đáo, cầu cảng Hải Tiến thuộc Khu du lịch Hải Tiến (Hoằng Hóa) hiện đang là điểm check-in khiến giới trẻ mê mệt.

Lái xe ô tô du Xuân và những lưu ý không thể bỏ qua

Lái xe ô tô du Xuân và những lưu ý không thể bỏ qua

Những chuyến du xuân vui và hoàn hảo ai cũng mong muốn, tuy nhiên nó sẽ mất hứng và không trọn vẹn khi gặp những phiền toái đột xuất xảy ra trên đường.

Những lễ hội khó lòng bỏ qua đầu Xuân Kỷ Hợi

Những lễ hội khó lòng bỏ qua đầu Xuân Kỷ Hợi

Đến hẹn lại lên. Tháng Giêng âm lịch hàng năm là tháng của rất, rất nhiều các lễ hội ở Việt Nam trong đó có những lễ hội đáng chú ý, thu hút mối quan tâm của đông đảo dân chúng cũng như du khách gần xa.

Những địa danh Tây Bắc nhất định phải phượt đầu năm

Những địa danh Tây Bắc nhất định phải phượt đầu năm

Từ nhiều năm nay, với đặc thù về cảnh quan trong dịp Tết, Tây Bắc luôn là điểm hẹn lý tưởng để các phượt thủ tìm đến

Đến Chiang Mai, trải nghiệm một Thái Lan thật khác

Đến Chiang Mai, trải nghiệm một Thái Lan thật khác

Đến Thái Lan, nếu đã quá quen với Bangkok và Pattaya náo nhiệt phố thị, Phuket với những bãi biển cát trắng trải dài, thì Chiang Mai sẽ cho du khách một trải nghiệm khác biệt.