Tag: nhạc Pháp
'Rien Qu’une Larme' - Giọt lệ từ hai mảnh ghép đặc biệt
Rien Qu’une Larme không phải ca khúc nổi tiếng nhất của Mike Brant nhưng lại là nhạc phẩm mang tên anh được biết tới nhiều nhất ở Việt Nam nhờ bản Việt hóa Chỉ cần một giọt lệ.
'Scarborough Fair': Chuyện tình 'lá diêu bông' hay 'đồi sim tím'?
Khi sang tới Việt Nam, có không ít ca khúc quốc tế bị dán nhãn nhầm là nhạc Pháp do phong trào nghe nhạc Pháp ở miền Nam trước đây. Trong số này, đặc biệt phải kể tới trường hợpScarborough Fair(Hội chợ Scarborough). Ca khúc này thậm chí bị nhầm ngược là nhạc Pháp dịch sang lời Anh trong khi bản gốc đặc sệt xứ sương mù cả về giai điệu, ca từ và lịch sử.
'Il Est Mort Le Soleil' - Mặt trời đã chết từ ngày anh ra đi
Không biết 2 nhạc sĩ Pierre Delanoe và Hubert Giraud có yêu thích thơ Heinrich Heine không, bởi ca khúc đầy số mênh của họIl Est Mort Le Soleil (Mặt trời đã chết) chẳng phải đã được thi sĩ người Đức đau lòng thốt lên trong bài Những bông hồng tái nhạt: “Vì sao trên cánh đồng/ Mặt trời buồn ảm đạm? Sao trái đất quạnh hiu? Mang một màu tang xám?”.
'Tous Les Garcons Et Les Filles' - Những nụ tình xanh
Làm thế nào mà một cô gái, gần như là sống tự cung tự cấp cùng với mẹ và em gái ở phố Rue d’Aumale của Paris, người dù yêu thích nhạc rock anglo-saxon, nhưng cô đơn và vụng về đến thế, lại làm được điều kỳ diệu là viết ra được ca khúc mà tất cả thanh thiếu niên đang nghẹt thở trong gông cùm của gia đình và xã hội thời đó, đều khao khát được nghe?
'Bang Bang' - bài hát phá tan mọi ranh giới về văn hóa
Một ca khúc đình đám của một trong những nữ nghệ sĩ nổi bật, đứng top đầu các BXH trên khắp thế giới, bán được tới hơn 3 triệu bản;thế nhưng, lại thường xuyên bị nhầm “nhân dạng”. Vô số người tưởng nó là của người này người kia hát, thậm chí, là gốc tiếng Italy, tiếng Pháp. Đó là thực tế về Bang Bang (My Baby Shot Me Down) của Cher.
Ca sĩ Thanh Hoa: '39 năm qua, tôi chưa lúc nào ngưng ca hát'
Có một thời, giọng hát Thanh Hoa xuất hiện dày đặc khắp các vũ trường và phòng trà tại Sài Gòn. Dù không xuất hiện nhiều trên truyền hình và các sân khấu lớn, nhưng hình ảnh người đàn bà đánh đàn điêu luyện hòa cùng giọng hát giàu cảm xúc giúp cho Thanh Hoa có một cộng đồng khán giả riêng, cả trong và ngoài nước. Nhiều người hâm mộ đã ưu ái đặt cho chị biệt danh “nữ hoàng nhạc Pháp”.
NSND Đặng Thái Sơn khai Xuân với đêm nhạc Pháp và Chopin
Trở về Việt Nam trong những ngày đầu năm mới, NSND Đặng Thái Sơn sẽ mang đến hai không gian âm nhạc đặc biệt: đêm nhạc Pháp và đêm nhạc Chopin diễn ra vào 20h ngày 9-10/3 tại khán phòng Nhà hát Lớn Hà Nội.
