Rơi nước mắt với ‘Làm đĩ’ và 'Hiu hiu gió bấc' của Nguyễn Ngọc Tư trên sân khấu 'Kịch cùng Bolero'

Tối qua 19/6, hai tác phẩm quen thuộc với người đọc: Làm đĩ của Vũ Trọng Phụng và Hiu hiu gió bấc của Nguyễn Ngọc Tư đã lên sóng THVL1 trong chương trình Kịch cùng Bolero.
20/06/2017 11:35

(Thethaovanhoa.vn) - Tối qua 19/6, hai tác phẩm quen thuộc với người đọc: Làm đĩ của Vũ Trọng Phụng và Hiu hiu gió bấc của Nguyễn Ngọc Tư đã lên sóng THVL1 trong chương trình Kịch cùng Bolero. Đây là tập thứ 5 có chủ đề Tác phẩm văn học của chương trình Kịch cùng Bolero phát sóng 21g tối thứ Hai hàng tuần trên kênh THVL1.

Chương trình đã góp phần mang đến cho khán giả màn ảnh nhỏ một món ăn tinh thần mới mẻ, chất lượng, đồng thời giúp cho những khán giả miền Tây được tiếp cận với thể loại kịch nói và các bạn trẻ ngày càng yêu thích loại hình nghệ thuật này hơn.

NSƯT Kim Xuân, chia sẻ: “chưa bao giờ trẻ em miền Tây được xem kịch nếu như không lên TP.HCM. Kịch cùng Bolero là gameshow đầu tiên đem kịch có Bolero đến với khán giả truyền hình, cho nên các nghệ sĩ trong chương trình có sứ mệnh rất lớn là làm để các thế hệ trẻ yêu kịch hơn”.

 “Hiu hiu gió bấc” trở thành “Nợ sữa”

Đạo diễn Vũ Trần lấy cảm hứng từ tác phẩm Hiu hiu gió bấc của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư chuyển thành vở kịch Nợ sữa. Vở kịch xoay quanh mối tình ngang trái của anh chàng nông dân chân chất tên Hết (Vũ Trần) và cô thôn nữ tên Hoài (Hồng Trang).

Lúc Hết vừa chào đời, cha mẹ anh bị lật ghe chết sớm, Hết phải bú mẹ của Hoài. Do cùng bú chung dòng sữa nên Hết và Hoài thân thiết với nhau từ nhỏ, cả hai cùng nhau lớn lên rồi đem lòng yêu nhau.

Chú thích ảnh
Đạo diễn Vũ Trần chuyển thể "Hiu hiu gió bấc" của Nguyễn Ngọc Tư thành kịch "Nợ sữa"

Tuy nhiên, sau nhiều năm yêu nhau, Hoài chờ mãi mà vẫn không thấy Hết tính đến chuyện cưới hỏi. Cùng lúc đó, ba mẹ Hoài nhận được lời dạm hỏi của một gia đình giàu có nên ông bà quyết định gả Hoài. Đêm trước ngày cưới, Hoài đến nhà tìm Hết nhưng anh giả vờ dửng dưng và tỏ ra mình là người ham mê cờ bạc, bê tha để Hoài chán nản mà yên tâm về nhà chồng.

Trước khi ra về, Hoài đau đớn tặng cho người yêu chiếc áo mà cô đặt may cho anh như món quà của một người vợ dành cho chồng. Đó cũng là món quà cuối cùng, khép lại cuộc tình đầy nước mắt của Hoài và Hết.

Chú thích ảnh
Chuyên ân tình trong "Nợ sữa" lấy nước mắt người xem

Sau khi Hoài về, ông ngoại của Hết (diễn viên Duy Hòa) rất tức giận và đánh cháu trai một trận bởi ông tưởng Hết hư đốn và phụ bạc Hoài. Tuy nhiên, sau đó ông biết được lý do Hết làm như vậy là vì mẹ của Hoài đã van xin anh buông tha Hoài để cô được lấy chồng giàu có. Vì nợ ân tình của mẹ Hoài nên Hết đã cố tình nhận hết tiếng phụ bạc về mình để người yêu có được cuộc sống giàu sang, sung sướng.

Khi hiểu ra sự thật, ông ngoại của Hết không biết nói gì hơn bởi ông và Hết là những người trọng tình, trọng nghĩa. Vở kịch kết thúc khá buồn với cảnh Hoài ngậm ngùi đi lấy chồng còn Hết chạy theo phía sau nhìn theo dáng người yêu ngày càng xa dần.

Chú thích ảnh
Kịch giữ được tinh thần trong nguyên tác của Nguyễn Ngọc Tư

NSƯT Kim Xuân nhận xét: “Cả 3 diễn viên là Vũ Trần, Hồng Trang và Duy Hòa đã làm rất tốt, hát khớp với tâm trạng và diễn tâm trạng trong nhạc rất tốt. Vũ Trần cực kỳ chi tiết, từ đường dây đến từng đạo cụ. Khi Duy Hòa đá con vịt khiến Kim Xuân rất đau, đó là vì nghèo. Các bạn đã đưa lên thực trạng xã hội ở trong bất cứ thời kỳ nào vì nghèo mà người ta phải tan tác nhiều thứ”.

Xem Nợ sữa, khán giả còn nghe lại các ca khúc bolero được lồng vào vở kịch này, như: Chờ người, Buồn trong kỷ niệm, Bạc trắng lửa hồng, Thói đời, Làm dâu xứ lạ. Giám khảo NSƯT Công Ninh khen ngợi: “Vũ Trần dàn dựng tác phẩm mang đến cho người xem cảm xúc đẹp, chọn được giai điệu Bolero phù hợp”.

Giám khảo NSƯT Vũ Thành Vinh khen Vũ Trần luôn biến cách xử lý rất mới những đề tài quen thuộc và đưa những bài hát Bolero rất hợp lý và ngọt. Với những lời khen từ 3 giám khảo, Vũ Trần đã nhận được phần thưởng 10 triệu đồng khi đạt số điểm cao nhất đêm thi là 28 điểm (NSƯT Công Ninh: 9 điểm, NSƯT Kim Xuân: 9,5 điểm và NSƯT Vũ Thành Vinh: 9,5 điểm).

“Làm đĩ” thành “Nhật ký của Huyền”

Tiết mục của đạo diễn Xuân Trang mang tên Nhật ký của Huyền, được lấy cảm hứng từ tác phẩm Làm đĩ của nhà văn Vũ Trọng Phụng. Bối cảnh của tác phẩm diễn ra trong giai đoạn xã hội thành thị Việt Nam đang “Âu hóa” một cách nửa vời, đầy rẫy sự nhốn nháo, lừa lọc và sa đọa.

Tác phẩm nói về cuộc đời của Huyền (Ốc Thanh Vân) - 1 cô gái được sinh ra trong một gia đình giàu có, cha làm việc cho Tây nhưng lại cực kỳ hủ bại, thường hay dẫn gái về nhà.

Chú thích ảnh
Đạo diễn Xuân Trang chuyển thể "Làm đĩ" của Vũ Trọng Phụng thành kịch "Chuyện của Huyền"

Chứng kiến những điều đó khá sớm nên từ nhỏ Huyền luôn bị tò mò, thắc mắc về những vấn đề giới tính nhưng không ai chịu giải thích cho cô. Sự tò mò ấy làm bùng lên nỗi khát khao ở người thiếu nữ khi bước vào tuổi dậy thì, để rồi một ngày cô ngã vào vòng tay Lưu (Thanh Duy) - một người anh họ xa đang trọ học tại nhà. Mối tình vụng dại kết thúc bi thảm, Lưu tự tử chết bằng thuốc phiện, Huyền bị ép gả cho Tham Kim (Xuân Trang) – một tay ăn chơi, phóng túng.

Chú thích ảnh
Ốc Thanh Vân đã diễn xuất khá trọn vẹn trong vai Huyền

Do Kim bị mắc bệnh giang mai, không muốn lây cho vợ nên anh ta và Huyền dù cưới nhau đã lâu nhưng chưa động phòng thực sự. Trong thời gian sống cùng với Kim, Huyền nhiều lần dan díu cùng với Tân (Duy Anh) – một đại gia giàu có, đào hoa và cũng là bạn của Kim.

Khi việc ngoại tình bị phát hiện, Tân không ngại thừa nhận nhiều lần ngủ với vợ của bạn nhưng gã lật mặt cho rằng Huyền là loại gái thất tiết trước khi về nhà chồng. Huyền vừa đau đớn vì bị tình nhân sỉ nhục lại vừa nhục nhã ê chề vì bị chồng ép viết đơn thừa nhận ngoại tình và bị “giáng” xuống thân phận tôi đòi trong nhà.

Chú thích ảnh
Cuộc đời Huyền là chuỗi bị kịch của nhiều gia đình Việt Nam thời "Âu hóa" nửa vời

Huyền quyết định bỏ đi để tìm Tân trả thù nhưng cô không tìm được, tiền cạn, bước đường cùng khiến Huyền bắt đầu cuộc đời trụy lạc. Từ một người khinh miệt gái đĩ, Huyền bước vào con đường làm đĩ với nỗi cay đắng về cuộc đời ô nhục của mình.

Trong thời lượng có hạn của chương trình, đạo diễn Xuân Trang không lý giải nhiều về hoàn cảnh xuất thân và tuổi thơ của Huyền. Toàn bộ “nhật ký đau thương” của Huyền được thể hiện qua 3 lát cắt, đó là lúc Huyền gặp Lưu, Huyền ngoại tình với Tân khi đang sống cùng Kim và cuối cùng là Huyền lúc trở thành gái điếm.

Đạo diễn Xuân Trang cho biết anh chọn tác phẩm của Vũ Trọng Phụng vì: “Ấn tượng với vấn đề tác giả đưa ra gần như sống đến tận ngày nay, đó là vấn đề giáo dục giới tính. Khi con người bước vào lứa tuổi dậy thì nếu không được giáo dục nghiêm túc từ học đường và gia đình thì rất dễ sa ngã sau này. Chính điều này là nguyên nhân dẫn đến kết quả là những nỗi đau khổ của người phụ nữ”.

Hỗ trợ cho phần nhạc Bolero của vở kịch “Nhật ký của Huyền” là giọng ca của Á quân Solo cùng Bolero Đào Duy Khánh với các ca khúc: Vết thương cuối cùng, Thu sầu, Tình kỹ nữ

Tuy nhiên, phần nhạc đưa vào tiết mục chưa được chặt chẽ. Giám khảo NSƯT Công Ninh tiếc nuối: “Xuân Trang chỉ mới sử dụng giai điệu Bolero ở những đoạn mở đầu và kết thúc của từng cảnh, nếu Xuân Trang tận dụng nhạc Bolero qua từng cảm xúc của nhân vật thì đảm bảo tiết mục rất rất thú vị và rất hay”.

Từ rừng thẳm Amazon đến quê hương Bolero

Từ rừng thẳm Amazon đến quê hương Bolero

Sáng 27/5, cây bút du ký Nguyễn Tập ra mắt độc giả cuốn sách thứ hai của anh: Từ rừng thẳm Amazon đến quê hương Bolero (NXB Tổng hợp và First News ấn hành).

NSƯT Vũ Thành Vinh cho biết: “Kịch cùng Bolero không nhất thiết nhân vật phải tham gia vào hát, có nhiều cách để Bolero đưa vào tiết mục thuyết phục. Xuân Trang đã mang đến tiết mục đau nhưng kết thúc rất ngọt ngào qua bàn tay dàn dựng của em. Cái hay của Xuân Trang là lấy tác phẩm của nhà văn Vũ Trọng Phụng viết năm 1936 để nói về thời đại ngày nay đang rất nóng, đó là vấn đề nhận thức”.

Giám khảo NSƯT Kim Xuân nhận xét: “Tài năng của các bạn rất giỏi, diễn viên diễn xuất rất hay, các bạn đã tạo nên 1 màu sắc rất lạ. 3 người đàn ông của Huyền, một người rất hèn, một người rất tồi, một người rất đểu và cảnh tôi thấy đau nhất là cảnh cuối Huyền ở phòng trà đau đớn về cuộc đời mình.

Chỉ có điều phải lưu ý là lần sau Xuân Trang nên tìm tác phẩm ở đó em thỏa chí sáng tạo, còn tác phẩm này vẫn còn hơi hướng của vở diễn cũ đã được biểu diễn”.

Xuân Trang nhận được số điểm 27,5 (NSƯT Công Ninh: 8,5 điểm, NSƯT Kim Xuân: 9,5 điểm và NSƯT Vũ Thành Vinh: 9,5 điểm), chỉ thua đạo diễn Vũ Trần 0,5 điểm.

Mai Huệ

Tin cùng chuyên mục

Để công nghiệp văn hóa Việt Nam cất cánh (kỳ 2): Cần thực tế và thực tâm

Để công nghiệp văn hóa Việt Nam cất cánh (kỳ 2): Cần thực tế và thực tâm

Những năm qua, đã có rất nhiều chương trình, đề án phát triển công nghiệp văn hóa của từng địa phương cũng như cả nước.

5 yếu tố quen thuộc trong câu chuyện Giáng sinh không xuất hiện trong kinh Thánh

5 yếu tố quen thuộc trong câu chuyện Giáng sinh không xuất hiện trong kinh Thánh

Mỗi mùa Giáng sinh, hàng triệu trẻ em trên khắp toàn cầu hồ hởi tham gia vào vở kịch Giáng sinh tại trường học. Vở kịch này - thường được biết đến như câu chuyện Giáng sinh - nhằm tái hiện sự ra đời của Chúa Jesus Christ.

Tiềm năng du lịch khám phá nơi biên giới Mường Nhé

Tiềm năng du lịch khám phá nơi biên giới Mường Nhé

Mường Nhé là huyện biên giới của tỉnh Điện Biên, có đường biên tiếp giáp hai nước bạn Lào và Trung Quốc, cũng là điểm cực Tây Bắc Tổ quốc, được mệnh danh nơi "một tiếng gà gáy, ba nước cùng nghe".

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Mới đây, bộ đôi truyện dài "Nếu một ngày chúng tớ biến mất", "Nhạc sĩ đường phố" của chị lại được vinh danh với giải B, Giải thưởng Sách quốc gia 2024. Thể thao và Văn hóa đã gặp lại và có cuộc trò chuyện với chị.

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Bức ảnh các bác sĩ đang đứng xung quanh bàn phẫu thuật, thành kính chắp tay cúi đầu, đang được lan truyền khắp nơi trong những ngày qua.

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

"Khai vấn trong từng hơi thở" là cuốn sách thứ hai của tác giả Ruby Nguyen, do Nhà xuất bản Hà Nội và Thái Hà Books ấn hành.

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

Đài PT-TH Hà Nội tổ chức chương trình nghệ thuật chính luận đặc biệt mang tên "Khúc quân hành vang mãi non sông" vào 22/12 tại sân Đoan Môn, khu Bảo tồn Di sản Hoàng thành - Thăng Long.

Kiểm tra thực hiện Chương trình số 06 CTr/TU của Thành ủy xây dựng người Hà Nội thanh lịch văn minh

Kiểm tra thực hiện Chương trình số 06 CTr/TU của Thành ủy xây dựng người Hà Nội thanh lịch văn minh

Ngày 18/12, đoàn kiểm tra kết quả thực hiện Chương trình số 06 CTr/TU của Thành ủy Hà Nội về phát triển văn hoá, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch văn minh giai đoạn 2021 - 2025.

Tin mới nhất

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Chào mừng lễ Giáng sinh và năm mới 2025, các đơn vị du lịch, lưu trú, điểm công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đang có nhiều hoạt động, chương trình độc đáo, hấp dẫn thu hút khách du lịch.

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Năm 2025 là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước ngoặt Thừa Thiên - Huế trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, đem đến nhiều vận hội mới cho địa phương.

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Ngày 12/12/2024, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã phối hợp với Vietnam Airline tổ chức sự kiện “Phở và Nem: Đường đến với ẩm thực Việt Nam - Bay thẳng Việt Nam - Italy từ tháng 7/2025” nhằm quảng bá văn hóa ẩm thực và thúc đẩy du lịch Việt Nam.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.