Khi nhắc đến hình ảnh kinh điển nhất của Quan Âm Bồ Tát trên màn ảnh, lập tức nhiều khán giả nghĩ ngay đến vai diễn của Tả Đại Phân (Zuo Dabing) trong loạt phim truyền hình Tây Du Ký phiên bản 1986 của nữ đạo diễn Dương Khiết.

Song không phải ai cũng biết rằng khi Tả Đại Phân đóng vai Quan Âm Bồ Tát, có những điều "kỳ diệu" đã đến với bà.

Diễn viên đầu tiên được chọn trong Tây Du Ký

Năm 1982, đạo diễn Dương Khiết bắt đầu chuẩn bị cho việc quay phiên bản của bộ phim truyền hình Tây Du Ký.

Nhiều khán giả tưởng rằng vai đầu tiên phải là một trong tứ đại sư phụ nhưng thực tế lại không như vậy.

Trái ngược với suy nghĩ của nhiều khán giả, người đầu tiên đạo diễn liên hệ chính là Tả  Đại Phân và mời cô đóng vai Quan Âm Bồ Tát.

Vào thời điểm đó, Tả Đại Phân là một diễn viên kinh kịch Hồ Nam và đã nổi tiếng trong giới kinh kịch Hồ Nam.

Nhưng lúc đó Tả Đại Phân đã 39 tuổi nên mặc dù đạo diễn Dương Khiết thích nữ nghệ sĩ kinh kịch Hồ Nam này nhưng lại vấp phải sự phản đối khi cho rằng Tả Đại Phân đã quá già và không phù hợp với hình ảnh Quan Âm Bồ Tát mà nhà sản xuất muốn chọn.

Nhưng đạo diễn Dương Khiết cho rằng Quan Âm Bồ Tát không cần trẻ trung xinh đẹp mà cần khí chất ổn định, trầm tĩnh, yêu thương và phóng khoáng – tất cả những yếu tố này đều phù hợp với Tả Đại Phân.

Vì vậy, với sự hỗ trợ đắc lực của đạo diễn Dương Khiết cùng với nỗ lực của bản thân, Tả Đại Phân đã đóng thành công vai diễn Quan Âm Bồ Tát trong bộ phim truyền hình Tây Du Ký phiên bản năm 1986.

Người ta kể rằng có một lần đạo diễn Dương Khiết đến Hồ Nam và nhìn thấy Tả Đại Phân đóng vai Quan Âm Bồ Tát trên sân khấu kinh kịch Hồ Nam, bà lập tức biết ngay rằng đây chính là nữ diễn viên bà cần tìm cho phiên bản phim truyền hình Tây Du Ký của mình.

Vì vậy sau khi màn trình diễn kết thúc, đạo diễn Dương Khiết lập tức đi vào hậu trường, tìm Tả Đại Phân, khen ngợi cô và nói: "Khi tôi quay phim nhất định sẽ mời cô tham gia diễn xuất!".

Nhưng Tả Đại Phân lúc đó cũng không quá coi trọng những lời này và cô không bao giờ tưởng tượng được rằng vài năm sau khi đạo diễn Dương Khiết bắt đầu quay Tây Du Ký, cô lại được đạo diễn mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình này.

Gặp những chuyện "khó tin" với Tây Du Ký

Theo một số nguồn tin, trong quá trình quay phim, Tả Đại Phân đã gặp những "chuyện lạ".

Thời gian quay phiên bản rất dài nên mọi người đều phải trải qua đủ loại thời tiết xấu trong suốt thời gian đó. Nhưng cứ đến cảnh quay của mình Tả Đại Phân lại gặp thời tiết thuận lợi.

Ngay cả Tả Đại Phân cũng thừa nhận rằng có thời điểm, khi quay cảnh của những diễn viên khác trời vẫn mưa nhẹ, đạo diễn lúc đó cũng rất lo lắng vì quần áo của Quan Âm Bồ Tát đều có họa tiết màu trắng và nhẹ.

Nhưng khi nữ diễn viên trang điểm xong, cơn mưa đang trút nước bất ngờ tạnh. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là khi Tả Đại Phân quay xong cảnh của mình và bắt đầu quay cảnh của người khác thì trời lại bắt đầu mưa tầm tã.

Chuyện như vậy xảy ra một lần có thể là ngẫu nhiên nhưng một lần khác, trời rất lạnh và nhiều mây, nhưng đến cảnh quay của Tả Đại Phân, thời tiết lại đẹp, thậm chí còn có nắng.

Trong bối cảnh ấy nhiều diễn viên đồng nghiệp đã đùa: "Tả Đại Phân, xem ra Quan Âm Bồ Tát đang phù hộ cho cô".

Điều thú vị nữa là có lần Tả Đại Phân đi chùa, nhiều người đã nhận ra bà và lập tức nói to: "Đây không phải là Quan Âm Bồ Tát sao?! Quan Thế Âm Bồ Tát đây rồi, mau bái lạy!".

Nghe được câu này, mọi người trong chùa đều hướng ánh mắt về phía Tả Đại Phân, một số người thậm chí còn cúi đầu.

Ngoài ra, một lần về thăm quê, Tả Đại Phân còn phát hiện ra một tấm áp phích có hình ảnh mình treo trên tường ngôi nhà của một người dân làng.

Tất cả những điều này cho thấy rằng hình ảnh Quan Âm Bồ Tát của Tả Đại Phân đã được công nhận nhất trong mắt khán giả.

Mặc dù sau này có nhiều diễn viên đóng Quan Âm Bồ Tát trên màn ảnh, chẳng hạn như Lưu Đào, Lâm Tâm Như nhưng họ không "đi vào lòng" khán giả được như Tả Đại Phân.

Có cách sống của một người tu hành

Phải khẳng định rằng nếu không có con mắt tinh tường và sự quyết đoán của nữ đạo diễn Dương Khiết thì không thể có được một Quan Âm Bồ Tát "để đời" của Tả Đại Phân.

Được biết, sau vai diễn trong Tây Du Ký, Tả Đại Phân không thể hiện hình tượng Quan Âm Bồ Tát nào mà bà trở lại gắn bó với đoàn kinh kịch tỉnh Hồ Nam cho đến khi chính thức về hưu.

Rời xa ánh đèn sân khấu, Tả Đại Phân vui thú điền viên nơi thôn quê và vẫn độc thân. Hiện bà đã 80 tuổi (SN 1943). Thỉnh thoảng bà mới nhận lời góp mặt trong một số chương trình truyền hình.

Tả Đại Phân chia sẻ với truyền thông Trung Quốc rằng, nhờ vai diễn Quan Âm Bồ Tát mà bà có cách sống của một người tu hành. Mỗi ngày, bà dậy sớm quét dọn và đi làm công quả.