Tag: nói lái
Chữ và nghĩa: Đố mẹo… nói lái
Một trong những thú chơi chữ của người Việt Nam là nói lái. "Nói bằng cách giao hoán âm đầu, vần và thanh điệu của 2 âm tiết trong một tổ hợp để tạo nên nghĩa khác hẳn với nghĩa ban đầu của tổ hợp: Cách nói "đầu tiên" nghĩa "tiền đâu" là lối nói lái trong tiếng Việt" - "Đại từ điển tiếng Việt" (1999) giải thích.
Từ việc đặt tên ca khúc gây ý kiến trái chiều, ngẫm về chuyện nói lái
Gần đây, tựa đề các bài hát như “Nắng cực”, “Như cái lò”, “Như lời đồn”… đang bị dư luận lên án khá nhiều so với những ý kiến ủng hộ, chia sẻ. Mà, lý do chủ đạo của những lời lên án này nằm ở việc các tựa đề ấy khi nói lái đã trở thành những từ khá tục tĩu, khó mà được số đông chấp nhận.