Tag: Lolita
Dịch giả, nhà thơ Dương Tường: 'Dứt tình' với thơ vì 'nàng thơ đã bỏ tôi rồi'
Trả lời Thể thao & Văn hóa, nhà thơ Dương Tường cho biết đây là tập thơ cuối cùng, tập thơ tổng kết, tập thơ chắt lọc nhất của đời ông.
JYP dọa kiện những ai nói Suzy Bae chụp ảnh cổ súy ấu dâm
Suzy Bae của Miss A đang vấp phải phản ứng dữ dội từ cư dân mạng về cáo buộc chụp hình cổ súy ấu dâm theo phong cách Lolita. Tuy nhiên, JYP Entertainment đã lập tức ra tuyên bố nhằm dập tắt thông tin này.
'Lolita' không gây chấn động ở Việt Nam - lỗi của ai?
Bán 3.000 hay 5.000 bản không thể gọi là “đón nhận nồng nhiệt”, kiệt tác như 'Lolita' ít nhất phải được 50.000 bản. Đó là một ý kiến nhân ra mắt Lolita bản dịch chỉnh sửa mới nhất của Dương Tường hôm qua.
'Lolita' và câu chuyện dịch thuật
'Lolita, ánh sáng đời tôi, lửa dục lòng tôi. Lầm lỗi của tôi, linh hồn của tôi. Lo-lii-ta: đầu lưỡi lướt ba bước xuôi vòm miệng để vỗ nhẹ, tại bước ba, lên răng. Lo. Lii. Ta'.
