Kết nối cả thế giới với ca khúc World Cup được Việt hóa

The World Is Ours có cả phiên bản Việt do thí sinh X-Factor Mỹ David Correy hát với ca sĩ Đinh Hương. Bài hát đầy sôi động, đậm chất lễ hội này nằm trong chiến dịch quảng bá của hãng Coca Cola nhân World Cup này.
19/06/2014 14:52

(Thethaovanhoa.vn) - The World Is Ours có cả phiên bản Việt do thí sinh X-Factor Mỹ David Correy hát với ca sĩ Đinh Hương. Trong phiên bản Việt, Đinh Hương (thí sinh nổi bật tại Giọng hát Việt 2012) và David Correy hòa giọng khá nhuyễn, truyền tải được không khí lễ hội của phiên bản gốc. Công chúng Việt Nam có thể dễ dàng tìm nghe bài hát này trên mạng.

“Run like you're born to fly/ Live like you'll never die/ Chắp cánh ước mơ tìm thấy/ Khi ta nắm lấy trong tầm tay” là đoạn ca từ mở đầu của phiên bản Việt. Đinh Hương từng biểu diễn trực tiếp The World Is Ours tại Hà Nội vào ngày cuối năm 201,3 nhân dịp đón cúp vàng World Cup đến Việt Nam.


The World Is Ours nổi tiếng nhất với phiên bản Mỹ của David Correy và Aloe Blacc.

The World Is Ours là sự kết hợp giữa các giọng hát pop khỏe khoắn và nền nhạc samba đầy bản sắc của Brazil, đất nước chủ nhà World Cup. MV (video nhạc) của phiên bản gốc bài hát này, do David Correy và ban nhạc Monobloco (đều là người Brazil) hát, được tung ra quảng bá từ tận cuối năm ngoái. MV là tập hợp hình ảnh của hàng trăm người hâm mộ bóng đá trên toàn hành tinh.

Hãng nước ngọt phát hành đến 32 phiên bản của bài hát, mỗi phiên bản là Correy hòa giọng với một ca sĩ đến từ một quốc gia riêng lẻ, trong đó có Mỹ, Malaysia, Tanzania, Kenya… Điều này cũng nói lên thông điệp của bài hát và World Cup: kết nối các quốc gia, dân tộc bằng một tình yêu chung.


Nam ca sĩ người Brazil David Correy.

Nổi tiếng nhất là phiên bản Mỹ do Correy hát cùng nam ca sĩ Aloe Blacc. Bản thu này được đưa vào album nhạc World Cup chính thức của năm nay mang tên One Love, One Rhythm phát hành hồi tháng 5.

Từ tận tháng 9/2013, Correy đi lưu diễn thế giới, qua 90 quốc gia để biểu diễn bài hát này. Chuyến đi nằm trong hành trình đi khắp thế giới của chiếc cúp vô địch World Cup.


Hình ảnh quảng bá cho bài hát phiên bản Việt của ca sĩ Đinh Hương.

Với thành công của bài hát này, hãng nước ngọt cho thấy họ vẫn rất mát tay khi chọn ca khúc làm nhạc quảng bá cho ngày hội bóng đá.

Còn nhớ năm 2010 tại Nam Phi, bài hát quảng bá của hãng là Wavin’ Flag của nam ca sĩ K’NAAN cũng rất thành công. Giai điệu bắt tai, ca từ đơn giản, khí thế, bài hát vang lên trên mọi nẻo đường, đứng đầu bảng xếp hạng iTunes ở 18 nước.

Bản gốc do David Correy:


Bản do Đinh Hương và David Correy hát:


Hạ Huyền

Tin cùng chuyên mục

Paul Pogba đứng trong căn bếp của mình và xịt nước hoa

Paul Pogba đứng trong căn bếp của mình và xịt nước hoa

Paul Pogba đứng trong căn bếp của mình và xịt nước hoa. Tâm trạng anh đang không vui. Mùi hương nước hoa Ả Rập cuốn lấy anh, như thể đang cuốn đi cảm giác khó ở. Anh nhuộm tóc hai bên thái dương để chuẩn bị cho những buổi chụp hình. Bạn sẽ luôn ngửi thấy mùi nước hoa trước khi Pogba bước vào. Xong xuôi, lọ nước hoa được cất vào chiếc túi da rắn mà anh đã trang trí cho nó một số 6 mạ vàng.

Tưng bừng lễ trao giải thưởng dự đoán World Cup 2018

Tưng bừng lễ trao giải thưởng dự đoán World Cup 2018

Sáng 24/7, Báo Thể thao & Văn hóa (TTXVN) kết hợp cùng nhà tại trợ Giovanni và Budweiser trao giải thưởng "Dự đoán vòng 1/8, 1/4 và Chung kết World Cup 2018" cho 11 cá nhân xuất sắc có dự đoán chính xác trong 16 trận cầu.

Lộ clip Deschamps yêu cầu học trò 'chuyền bóng cho Mbappe khi có thể' trận gặp Croatia

Lộ clip Deschamps yêu cầu học trò 'chuyền bóng cho Mbappe khi có thể' trận gặp Croatia

Didier Deschamps đã đưa ra chỉ đạo chiến thuật quan trọng ở giờ nghỉ giải lao giúp đội tuyển Pháp đánh bại Croatia ở Chung kết World Cup 2018.

Golden Ball: Sự tôn vinh hay là hiện hữu của nỗi đau

Golden Ball: Sự tôn vinh hay là hiện hữu của nỗi đau

Golden Ball, trong quá khứ, là một bảo chứng đối với tài năng của mỗi cầu thủ đưa đội bóng của mình tới chiếc Cúp vô địch thế giới. Như Paolo Rossi đã giành được vào năm 1982, như Diego Maradona của năm 1986, như Romario của năm 1994.

Quả bóng vàng 2018: Thế độc tôn Messi - Ronaldo bị phá vỡ. Chân giá trị sẽ được tôn vinh

Quả bóng vàng 2018: Thế độc tôn Messi - Ronaldo bị phá vỡ. Chân giá trị sẽ được tôn vinh

Với tất cả sự tôn trọng và ngưỡng mộ vì những gì mà Leo Messi và Cristiano Ronaldo đã làm được cho bóng đá thế giới 10 năm qua, chúng ta buộc phải thừa nhận rằng, thế độc tôn của họ đã bị phá vỡ, ở ngay tại Luzhniki đêm trước.

Sự thật về Đội hình xuất sắc nhất World Cup 2018 đang gây tranh cãi

Sự thật về Đội hình xuất sắc nhất World Cup 2018 đang gây tranh cãi

Đội hình xuất sắc nhất World Cup 2018 được lưu truyền trên mạng xã hội đang gây nhiều tranh cãi. Nhiều ý kiến cho rằng đây là đội hình giả, không phải do FIFA công bố.

N'Golo Kante: Tuổi thơ nghèo khó, sống giản dị khép kín đến khó tin và chưa có người yêu

N'Golo Kante: Tuổi thơ nghèo khó, sống giản dị khép kín đến khó tin và chưa có người yêu

Trước rừng ống kính máy ảnh, tuyển thủ Pháp thi nhau cầm chiếc cúp vô địch thế giới tạo dáng. Ai cũng muốn ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ của sự nghiệp và cuộc đời. Chỉ có một chàng trai lặng lẽ đứng nhìn. Anh quá bẽn lẽn và xấu hổ để bước tới đề nghị được cầm cúp. Khoảnh khắc đó có lẽ là sự phản chiếu rõ nhất cho con người của N'Golo Kante.

Croatia thay máu thế nào ở World Cup 2018?

Croatia thay máu thế nào ở World Cup 2018?

World Cup 2018 nhiều khả năng sẽ là giải đấu cuối cùng của hàng loạt trụ cột đội tuyển Croatia như Luka Modric, Ivan Rakitic hay Mario Mandzukic. Đội bóng của HLV Zlatko Dalic sẽ bắt đầu quá trình trẻ hóa lực lượng cho những giải đấu tiếp theo.

Tin mới nhất

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Chào mừng lễ Giáng sinh và năm mới 2025, các đơn vị du lịch, lưu trú, điểm công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đang có nhiều hoạt động, chương trình độc đáo, hấp dẫn thu hút khách du lịch.

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Năm 2025 là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước ngoặt Thừa Thiên - Huế trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, đem đến nhiều vận hội mới cho địa phương.

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Ngày 12/12/2024, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã phối hợp với Vietnam Airline tổ chức sự kiện “Phở và Nem: Đường đến với ẩm thực Việt Nam - Bay thẳng Việt Nam - Italy từ tháng 7/2025” nhằm quảng bá văn hóa ẩm thực và thúc đẩy du lịch Việt Nam.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.