Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: 'Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó'

Kim Dung là tiểu thuyết gia võ hiệp nổi tiếng nhất Trung Quốc, các tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ người Trung Quốc và được liệt vào danh sách tác phẩm kinh điển. Danh tiếng của ông vang danh thế giới về lối viết truyện lôi cuốn, đặc sắc nhưng ít ai biết về những cuộc hôn nhân trong đời của ông.
10/11/2022 19:00
Hoa Thu
Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: 'Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó'

Kim Dung là tiểu thuyết gia võ hiệp nổi tiếng nhất Trung Quốc, các tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ người Trung Quốc và được liệt vào danh sách tác phẩm kinh điển. Danh tiếng của ông vang danh thế giới về lối viết truyện lôi cuốn, đặc sắc nhưng ít ai biết về những cuộc hôn nhân trong đời của ông.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 1.

Nhà văn Kim Dung. Ảnh: Internet

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2018, Kim Dung "bậc thầy tiểu thuyết võ hiệp" nổi tiếng Trung Quốc đã qua đời vì bệnh ở tuổi 94.

Cuộc đời ông trải qua 3 cuộc hôn nhân thăng trầm cùng 3 người phụ nữ. Khi yêu ông yêu sâu đậm, khi hết yêu dứt khoát và tàn nhẫn, ông từng phụ lòng người và cũng từng bị người phụ lòng, vì vậy Kim Dung không phải là "anh hùng", mà ông cũng chỉ là một người bình thường...

1. Độc giả viết thư phản biện nhà báo, được chồng như ý

Theo gia đình ông tiết lộ, ông ra đi thanh thản vào một buổi chiều nắng ấm và gió mát tại Hong Kong (Trung Quốc).

Trước khi qua đời, Kim Dung dùng câu nói trong "Thần điêu đại hiệp" để an ủi vợ - bà Lâm Lạc Di: "Em nhìn những đám mây này mà xem tụ lại rồi tan, tan rồi lại tụ, đời người tương phùng ly biệt cũng thế". Đời người ly hợp như những đám mây trên bầu trời trở thành chủ đề của hầu hết các cuốn tiểu thuyết của Kim Dung và nó cũng là chủ đề xuyên suốt cuộc đời thực của ông...

Năm 1924, Kim Dung sinh ra trong gia đình họ Tra tại thị trấn Viên Hoa, Hải Ninh, tỉnh Chiết Giang. Gia đình ông bấy giờ là một danh gia vọng tộc, thuộc dòng dõi thư hương có tiếng tại địa phương.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 2.

Tiểu thuyết gia Kim Dung khi còn trẻ. Ảnh: Sohu

Khi còn nhỏ Kim Dung đã đọc rất nhiều thơ văn, năm ông lên 8 tuổi, ông đọc được quyển sách "Hoàng Giang Nữ Hiệp" trong phòng sách của nhà mình, ông bắt đầu bước vào thế giới của tiểu thuyết võ hiệp và khơi dậy niềm đam mê của ông đối với tiểu thuyết võ hiệp. Ông lấy bút danh là "Kim Dung" trong câu thơ "Lạc tai khai hậu giác, khí ngã - trung dung".

Kim Dung có một "giấc mơ võ thuật", nhưng ông quyết chí trở thành một nhà ngoại giao, một nhà ngoại giao xuất sắc toàn diện nhưng không sẵn sàng bị ràng buộc bởi các quy tắc và quy định của chính quyền. Khi còn học cấp hai, Kim Dung đã bị đuổi học vì châm biếm giáo viên chửi người vô cớ trong truyện tranh, sau đó, ông đến tòa soạn báo làm việc và cũng nghỉ việc không lâu sau đó.

Bề ngoài ông khiêm tốn và hiền lành nhưng trong thâm tâm lại nổi loạn. Kim Dung cũng là người đa tình, ông từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng: "Cả đời chỉ yêu một người, Kim Dung tôi không thể làm được điều đó".

Người phụ nữ đầu tiên ông yêu tên là Đỗ Dã Phân, kém ông 7 tuổi. Hai người gặp nhau lần đầu tiên tại Hàng Châu vào năm 1947, khi Kim Dung đang làm việc cho "Nhật báo Đông Nam", bấy giờ ông đang làm tổng biên tập cho tờ báo giải trí "Hỏi đáp cùng đốc tờ Mễ Mễ".

Một hôm, ông trả lời câu hỏi “Mua vịt ngon cần có những đặc điểm gì” trên báo rằng: “Cổ săn chắc là còn tươi, lông vịt nhiều lớp, chắc chắn phần mỡ và phần nạc sẽ đều nhau”.

Sau khi đọc báo, Đỗ Dã Thu đã viết thư cho Kim Dung để phản biện: "Anh nói lông vịt phải dày mới ngon, vậy cho hỏi: Tại sao vịt quay Nam Kinh chẳng có cọng lông nào mà lại ngon đến thế?". "Đốc tờ Mễ Mễ" đã trả lời thư như sau:" Những gì bạn nói đúng lắm, chắc hẳn bạn là một người rất thú vị, chúng ta có thể gặp mặt để bàn luận một lần không?". Thế là, Đỗ Dã Thu trả lời ông rằng: "Mỗi ngày tôi đều rảnh, rất hoan nghênh đến gặp mặt."

Ban đầu Kim Dung chỉ muốn đơn giản gặp một độc giả, nhưng ông không ngờ rằng cuộc gặp gỡ này sẽ thay đổi quỹ đạo của cuộc đời ông. Vào một chiều chủ nhật, Kim Dung đến thăm nhà họ Đỗ và gặp em gái của cô độc giả - Đỗ Dã Phân, một cô gái thông minh, xinh đẹp và hào phóng. Kim Dung đã yêu Đỗ Dã Phân ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Ngày hôm sau, ông lại mang theo vài tấm vé xem kịch rất khó mua được tại thời điểm bấy giờ đến nhà họ Đỗ thăm hỏi và mời họ cùng đi xem vở kịch "Khổng Tước Đảm" do Quách Mạt Nhược biên soạn. Kể từ đó, Kim Dung trở thành khách quen của gia đình họ Đỗ, thời gian trôi qua lâu dần, ông và Đỗ Dã Phân bắt đầu yêu nhau.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 3.

Nhà văn Kim Dung và người vợ đầu Đỗ Dã Hân trong ngày cưới. Ảnh: Internet

Vào tháng 3 năm 1948, "Đại Công Báo" cử ông đến làm việc tại Hồng Kông, sau khi trưng cầu ý kiến của Đỗ Dã Phân, ông liền đồng ý với cấp trên chỉ đi nửa năm. Tháng 10 năm 1948, Kim Dung kết hôn với Đỗ Dã Phân tại Thượng Hải, sau khi kết hôn, tình cảm hai người đồng vợ đồng chồng vô cùng hoà thuận, Đỗ Dã Phân cũng theo Kim Dung đến Hong Kong sinh sống.

2. Cuộc hôn nhân thứ 2 hoà thuận dưới ngòi bút sáng tác, nhưng thực tế ẩn chứa nhiều nỗi niềm khó nói

Sau khi Kim Dung đến Hong Kong, ông liên tiếp nhận được lời mời viết tiểu thuyết võ hiệp cho các trang báo. Kể từ đó, ông đã dấn thân vào hành trình “du ngoạn giang hồ” không địch thủ và sau đó trở nên nổi tiếng với tiểu thuyết “Thần điêu đại hiệp”. Kim Dung ngày một trở nên nổi tiếng, nhưng dần lạnh nhạt người vợ tha hương đất khách, không hiểu tiếng Quảng Đông và không người thân nương tựa.

Đến năm 1952 hai người họ thoả thuận ly hôn.

Sau khi ly hôn, Kim Dung chưa từng nhắc về lý do ông và Đỗ Dã Phân ly hôn. Cho đến khi được hỏi trong một cuộc phỏng vấn ở tuổi 74, ông thừa nhận rằng bà Đỗ đã phản bội ông.

Sau đó, Kim Dung gặp người vợ thứ hai - Chu Mân, bà xuất thân là một phóng viên tin tức, xinh đẹp giỏi giang, thông thạo tiếng Anh, kém Kim Dung 11 tuổi.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 4.

Bức ảnh gia đình hiếm hoi của nhà văn Kim Dung và người vợ thứ 2 Chu Mân với các con. Ảnh: Sohu

Hai người kết hôn vào năm 1953. Chu Mân đã sinh cho Kim Dung hai người con trai và hai người con gái, phong cách làm việc của bà mạnh mẽ và kiên quyết, luôn sát cánh bên chồng làm một người vợ mẫu mực chăm lo gia đình. Sau khi sinh đứa con thứ tư, cặp đôi thành lập nên "Minh Báo". Những ngày đầu thành lập tờ báo vô cùng khó khăn, nhiều người thuyết phục Kim Dung từ bỏ nhưng Chu Mân vẫn kiên định ủng hộ chồng, bà trở thành nữ phóng viên đi đầu thời đại và duy nhất của tờ báo.

Kim Dung rất biết ơn về tình yêu và sự ủng hộ của Chu Mân dành cho ông. Vào tháng 1 năm 1976, nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập "Minh Báo", Kim Dung đã đăng báo thể hiện tình yêu của mình với vợ: "Vợ tôi - Chu Mân ngày nào cũng nấu cơm từ nhà và mang đến cho tôi ăn." tình cảm vợ chồng hòa thuận ấm áp, khiến rất nhiều độc giả ngưỡng mộ.

Trên thực tế, đằng sau ngòi bút bày tỏ tình yêu mặn nồng và hòa hợp với vợ, lại ẩn chứa nhiều nỗi niềm khó nói. Cuộc hôn nhân giữa hai người đã xuất hiện vấn đề từ lâu, Chu Mân vốn là người có cá tính mạnh mẽ và thích nói về công việc ngay cả ở nhà lẫn bên ngoài. Tuy nhiên, Kim Dung là người phân chia công việc và gia đình rất rõ ràng, khi về nhà ông chỉ muốn yên tĩnh, thời gian lâu dần ông bắt đầu không muốn về nhà.

Vào mùa hè năm 1976, con trai cả của Kim Dung đang du học tại Hoa Kỳ, đã tự tử khi mới 19 tuổi. Kim Dung đã đặt rất nhiều kỳ vọng và ước mơ vào cậu con trai này, cái chết đột ngột của con trai đã hoàn toàn phá vỡ tình cảm giữa hai người họ. Chu Mân nhốt mình trong nhà cả ngày, rửa mặt trong nước mắt, Kim Dung vì chán nản nên cũng không muốn về nhà.

3. Mối duyên lần 3 với người hâm mộ, không con cái nhưng mặn nồng tới cuối đời

Kim Dung và người vợ thứ ba gặp nhau vào năm 1976, khi Lâm Lạc Di đang là nhân viên phục vụ khách sạn, bà kém ông đến 29 tuổi.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 5.

Người vợ thứ 3 kém Kim Dung 29 tuổi. Ảnh: Sohu


Kim Dung đến khách sạn ăn tối, Lâm Lạc Di nhận ra ông, bà là fan hâm mộ tiểu thuyết võ hiệp và đến bắt chuyện với ông, Lâm Lạc Di nói đã đọc hết tất cả tiểu thuyết của ông, bà rất thích tác phẩm "Bạch mã khiếu tây phong". Khi đó Kim Dung khá ngạc nhiên, vì ít ai thích cuốn sách này.

Lúc thanh toán, ông đưa cho Lâm Lạc Di 10 đồng tiền boa, nhưng bà thẳng thừng từ chối, nói rằng Kim Dung là một người kiếm sống bằng cách viết bản thảo và kiếm tiền rất vất vả. Kim Dung lại cảm thấy ngạc nhiên và cũng rất xúc động. Sau này, ông thường đến khách sạn đó dùng bữa, dần nảy sinh tình cảm với Lâm Lạc Di.

Sau khi yêu Lâm Lạc Di, Kim Dung đã đệ đơn ly hôn với Chu Mân. Chu Mân không hề níu giữ ông. Nhưng để trả đũa việc ông ngoại tình, bà đã đòi một khoản tiền lớn và yêu cầu ông và Lâm Lạc Di ký cam kết "không sinh con". Vì Kim Dung cảm thấy có lỗi với Chu Mân nên đã đồng ý ký cam kết.

Người luôn không muốn cúi đầu nhận lỗi như Kim Dung, mỗi khi nhắc đến người vợ thứ hai ông đều nói: “Cả đời này người tôi có lỗi nhất chính là Chu Mân”.

Sau khi ly hôn, Chu Mân và Kim Dung hoàn toàn cắt đứt quan hệ, bà không chịu gặp các con, sống một cách ẩn dật và qua đời một mình trong bệnh viện vào năm 1998. Sau khi biết chuyện Kim Dung cảm thấy vô cùng đau buồn và tự trách bản thân.

Nhiều người cho rằng Kim Dung bước vào cuộc hôn nhân lần thứ 3 không phải vì tình yêu đích thực. Ông khao khát nét thanh xuân trẻ đẹp, Lâm Lạc Di thèm muốn sự giàu có và địa vị của ông. Từng có người cược rằng cuộc hôn nhân của họ sẽ không dài lâu. Nhưng sự thật là sau khi kết hôn cùng người vợ thứ ba, Kim Dung đã gác bút, từ đó bình yên chung sống qua ngày với Lâm Lạc Di.

Cuộc hôn nhân của họ không sinh con cái, may thay Kim Dung không phụ lòng Lâm Lạc Di, cùng bà lặng lẽ và bình yên bước tiếp cuộc đời dài dằng dẳng 42 năm, mãi đến ngày 30/10/2018, Kim Dung mãi mãi ra đi đến miền cực lạc.

Góc khuất 3 cuộc hôn nhân của ông trùm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung: "Cả đời chỉ yêu một người, tôi không thể làm được điều đó"  - Ảnh 6.

Dù cảm thấy có lỗi với người vợ thứ 2 nhưng cố nhà văn vẫn hài lòng với sự lựa chọn sau cùng. Ảnh: Sohu

Có thể nói rằng "Bậc thầy tiểu thuyết võ hiệp" thị phi oanh liệt một đời nhưng về miền cực lạc trong lặng lẽ, những ai từng yêu, từng hận, từng thích ông có lẽ cũng nhận ra ý nghĩa sâu sắc trong câu nói "Hồng nhan chớp mắt đã phai mờ, trong thoáng chốc tóc đã như sương, nơi xa xăm quyến luyến chẳng muốn chia lìa người, chi bằng lãng quên nhau chốn giang hồ." Đời người vốn ngắn ngủi, thay vì nhớ mãi chuyện cũ, chi bằng hãy rộng lượng buông bỏ chuyện cũ.

Tin cùng chuyên mục

Có một con phố dài chưa tới 200m nhưng tới giờ trưa dân văn phòng khắp nơi đều tụ về, mỗi người chia nhau từng ô gạch mới có chỗ ăn

Có một con phố dài chưa tới 200m nhưng tới giờ trưa dân văn phòng khắp nơi đều tụ về, mỗi người chia nhau từng ô gạch mới có chỗ ăn

Chẳng dễ dàng có được chỗ đậu xe nói gì đến chỗ ngồi, mà sao dân văn phòng vẫn cất công "đội nắng" chạy ra đây?

Từ vụ tỷ phú Elon Musk sa thải hàng loạt nhân viên Twitter: 3 kỹ năng tối quan trọng để dập tắt nguy cơ ‘bị đá văng” khỏi công ty?

Từ vụ tỷ phú Elon Musk sa thải hàng loạt nhân viên Twitter: 3 kỹ năng tối quan trọng để dập tắt nguy cơ ‘bị đá văng” khỏi công ty?

Nếu không có sự chuẩn bị tốt trước cho tương lai, chúng ta sẽ rất dễ dàng bị mất phương hướng khi phải đối diện với những tình huống bất ngờ...

Từ Hằng Nga đẹp nhất màn ảnh đến ‘nữ cường nhân’ sở hữu khối tài sản hàng trăm tỷ đồng, cả đời chỉ đóng 1 vai nhưng 30 năm khán giả vẫn nhớ

Từ Hằng Nga đẹp nhất màn ảnh đến ‘nữ cường nhân’ sở hữu khối tài sản hàng trăm tỷ đồng, cả đời chỉ đóng 1 vai nhưng 30 năm khán giả vẫn nhớ

Có đời tư khá kín tiếng song Hằng Nga đẹp nhất màn ảnh là ‘nữ cường nhân’ sở hữu khối tài sản lên đến hơn 100 triệu NDT (khoảng hơn 347 tỷ đồng).

Jungkook (BTS) là người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh ở tuổi 25; Trang Nemo bị đề nghị 6-12 tháng tù

Jungkook (BTS) là người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh ở tuổi 25; Trang Nemo bị đề nghị 6-12 tháng tù

Cùng cập nhật những thông tin không thể bỏ qua trong ngày 16/11 cùng bản tin 'TỐI NAY THẾ NÀO?' nhé.

'Kính trạm xăng' - item đậm chất Y2K mà sao hạng A tới giới siêu mẫu đều lăng xê dạo này

'Kính trạm xăng' - item đậm chất Y2K mà sao hạng A tới giới siêu mẫu đều lăng xê dạo này

Nếu là "con dân" đang đeo đuổi phong cách Y2K, ắt hẳn đã vài lần bạn trông thấy mẫu kính này.

Tiết kiệm 90% tiền lương, chưa từng xài đồ xa xỉ, người phụ nữ 32 tuổi mua được 2 bất động sản chỉ trong 9 năm

Tiết kiệm 90% tiền lương, chưa từng xài đồ xa xỉ, người phụ nữ 32 tuổi mua được 2 bất động sản chỉ trong 9 năm

Cách tiết kiệm của của người phụ nữ này gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi. Đối với nhiều người việc tiêu tiền khiến họ hạnh phúc song điều đó lại hoàn toàn trái ngược với người cô. Chủ nhân của 2 bất động sản cảm thấy căng thẳng và lo lắng khi tiêu tiền.

Lý giải đoạn kết của Black Panther 2 và nhân vật mới xuất hiện trong MCU

Lý giải đoạn kết của Black Panther 2 và nhân vật mới xuất hiện trong MCU

Black Panther: Wakanda Forever đã khép lại với một chi tiết đầy xúc động, vừa để tri ân cố diễn viên Chadwick Boseman, vừa là nền tảng để Marvel Studios tiếp tục phát triển các dự án tương lai của MCU.

Ý kiến trái chiều về trào lưu ăn hết suất khổng lồ để nhận thưởng, vấn đề sức khỏe khiến nhiều người lo lắng

Ý kiến trái chiều về trào lưu ăn hết suất khổng lồ để nhận thưởng, vấn đề sức khỏe khiến nhiều người lo lắng

Vài tháng qua, các hàng quán liên tục cho ra những thử thách suất ăn khổng lồ để thử sức ăn của các thực khách, tuy nhiên có rất nhiều ý kiến trái chiều xoay quanh trào lưu này.

Tin mới nhất

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.

The Bubble Tea Factory: Bảo tàng trà sữa độc nhất vô nhị của đảo quốc Singapore

The Bubble Tea Factory: Bảo tàng trà sữa độc nhất vô nhị của đảo quốc Singapore

Đảo quốc sư tử Singapore hiện đang thu hút với địa điểm dành cho các tín đồ của trà sữa và những viên trân châu ngọt ngào, cũng như những ai ưa khám phá. Đó là bảo tàng trà sữa trân châu đầu tiên tại Đông Nam Á

Cầu cảng đẹp như Hawai ở Hải Tiến khiến giới trẻ mê mệt, đã đến là phải check-in

Cầu cảng đẹp như Hawai ở Hải Tiến khiến giới trẻ mê mệt, đã đến là phải check-in

Với vẻ đẹp hoang sơ của biển cùng kiến trúc độc đáo, cầu cảng Hải Tiến thuộc Khu du lịch Hải Tiến (Hoằng Hóa) hiện đang là điểm check-in khiến giới trẻ mê mệt.

Lái xe ô tô du Xuân và những lưu ý không thể bỏ qua

Lái xe ô tô du Xuân và những lưu ý không thể bỏ qua

Những chuyến du xuân vui và hoàn hảo ai cũng mong muốn, tuy nhiên nó sẽ mất hứng và không trọn vẹn khi gặp những phiền toái đột xuất xảy ra trên đường.

Những lễ hội khó lòng bỏ qua đầu Xuân Kỷ Hợi

Những lễ hội khó lòng bỏ qua đầu Xuân Kỷ Hợi

Đến hẹn lại lên. Tháng Giêng âm lịch hàng năm là tháng của rất, rất nhiều các lễ hội ở Việt Nam trong đó có những lễ hội đáng chú ý, thu hút mối quan tâm của đông đảo dân chúng cũng như du khách gần xa.

Những địa danh Tây Bắc nhất định phải phượt đầu năm

Những địa danh Tây Bắc nhất định phải phượt đầu năm

Từ nhiều năm nay, với đặc thù về cảnh quan trong dịp Tết, Tây Bắc luôn là điểm hẹn lý tưởng để các phượt thủ tìm đến

Đến Chiang Mai, trải nghiệm một Thái Lan thật khác

Đến Chiang Mai, trải nghiệm một Thái Lan thật khác

Đến Thái Lan, nếu đã quá quen với Bangkok và Pattaya náo nhiệt phố thị, Phuket với những bãi biển cát trắng trải dài, thì Chiang Mai sẽ cho du khách một trải nghiệm khác biệt.