Lời thoại và nhan sắc nhân vật trong phim Trung đôi khi lại chẳng ăn nhập với nhau.

Lưu Diệc Phi bị chê "hương dã thôn phụ"

Trong tập đầu Mộng hoa lục, khi Cố Thiên Phàm (Trần Hiểu) gặp Triệu Phán Nhi (Lưu Diệc Phi) đã nhận xét cô là "hương dã thôn phụ". Cụm từ này ám ý chỉ những cô gái quê mùa, tầm thường, không thu hút người khác. Tình tiết này đã khiến nhiều khán giả phải bật cười bởi nếu Lưu Diệc Phi mà là "hương dã thôn phụ" thì trên đời này ai mới xứng là "tuyệt sắc giai nhân"?

Tưởng Cần Cần tự nhận "già nua, không ai thích"

Trong Cửu châu hải thượng mục vân ký, Tưởng Cần Cần đóng vai Hoàng hậu bị Hoàng đế hắt hủi. Nhân vật của đệ nhất mỹ nhân cổ trang có một câu thoại khiến khán giả ngỡ ngàng: "Ta tuy là hoàng hậu nhưng... Hoàng hậu gì chứ, ta chỉ là một người không ai thích, dung nhan già đi mà thôi". 

Hàn Tuyết "xấu xí nhất kinh thành"

Trong Liêu trai: yên hoa, nhân vật của Hàn Tuyết vì có một vết bớt trên trán nên rất tự ti vào bản thân: "Nhiều năm như thế, ta cũng đã quen rồi, em gái của đệ nhất mỹ nữ kinh thành lại là người xấu xí nhất kinh thành". Thế nhưng tạo hình của cô trong phim vẫn rất xinh đẹp bởi tóc mái đã che đi vết bớt.

Đường Yên chỉ là "một bà già"

Vai diễn Tử Huyên trong Tiên kiếm kỳ hiệp 3 chính là đỉnh cao nhan sắc của Đường Yên. Thế nhưng có một phân cảnh bị khán giả đánh giá là vô lý. Đó là khi Thánh Cô nói với Tử Huyên rằng: "Trường Khanh sẽ thích một cô gái tuổi già sắc suy như ngươi sao? Ở trong mắt hắn ngươi chỉ là một bà già". 

Tiêu Ân Tuấn "chẳng có gì thu hút"

Với ngoại hình điển trai, mày kiếm mắt sáng, vai diễn Lý Tầm Hoan đã giúp Tiêu Ân Tuấn được mệnh danh là "đệ nhất mỹ nam cổ trang". "Sau Tiêu Ân Tuấn, không ai có thể trở thành Lý Tầm Hoan xuất sắc như vậy", khán giả bình luận. Tính đến nay, Tiểu lý phi đao đã có 6 phiên bản, nhưng chỉ có phiên bản của Tiêu Ân Tuấn được người xem nhớ nhất. Ấy vậy mà trong phim có cảnh, Lý Tầm Hoan tự nhận rằng: "Ta chỉ là một gã trung niên, thanh xuân đã trôi đi, chẳng có gì thu hút".

Cổ Thiên Lạc trông "tầm thường"

Trong phim Loan đao phục hận, có một cảnh quay Đinh Bằng (Cổ Thiên Lạc) ngồi trong một quán rượu và bị "người qua đường" bình luận: "Nhìn dáng vẻ của hắn thật tầm thường". Thế nhưng Cổ Thiên Lạc luôn được coi là một trong những mỹ nam cổ trang của Cbiz. Nếu anh "tầm thường" thì ai mới được coi là đẹp đây?

La Vân Hi "xấu xí, khó ưa"

Trong Hương mật tựa khói sương, Nhuận Ngọc (La Vân Hi) từng khiến khán giả phì cười với lời thoại: "Ta chỉ là một kẻ xấu xí, diện mạo khó ưa". Vai diễn Nhuận Ngọc của anh không chỉ được ca ngợi là đầy tiên khí, mà còn là hình mẫu kinh điển của nam thần cổ trang thế hệ mới.

Hứa Khải "xấu đến dọa người"

Trong phim Chiêu diêu, có cảnh nhân vật do Hứa Khải thể hiện bị mấy người qua đường nhận xét là "xấu đến dọa người". Câu nói này thật quá bất công với visual vạn người mê của Hứa Khải rồi.

Nguồn và ảnh: Sina