"Bảy viên ngọc rồng" - tròn 40 năm mang tới niềm vui
Dragon Ball (xuất bản tại Việt Nam dưới tên Bảy viên ngọc rồng) - 1 trong những bộ manga (truyện tranh Nhật Bản) bán chạy nhất mọi thời đại - vừa kỷ niệm 40 năm ra mắt vào ngày 20/11. Nhưng có thể nhiều người chưa biết: Nguồn cảm hứng cho bộ truyện này còn đến từ trước đó rất lâu.
Nhân dịp này, Nhật Bản có thêm rất nhiều hoạt động mới hấp dẫn đang diễn ra, xoay quanh thế giới của Son Goku và những viên ngọc rồng.
Những nguồn cảm hứng
Tác giả của Bảy viên ngọc rồng - cả viết và minh họa - là Akira Toriyama. Sinh thời, ông là người vô cùng hâm mộ võ thuật Hong Kong (Trung Quốc), đặc biệt là các phim của Lý Tiểu Long như Enter the Dragon (1973) hay các phim của Thành Long như Drunken Master (1978). Do đó, ông luôn ấp ủ ý tưởng tạo ra 1 bộ truyện tranh lấy cảm hứng từ các bộ phim võ thuật .
Từ ý tưởng này, Toriyama tạo ra dự án manga năm 1983 Dragon Boy - mà từ đó, sau này, ông sẽ phát triển lại thành Dragon Ball.
Bên cạnh nguồn cảm hứng từ phim võ thuật, Toriyama đã phần nào mô phỏng cốt truyện và các nhân vật trong Dragon Ball theo tiểu thuyết kinh điển Trung Quốc Tây du ký, với nhân vật chính Son Goku mang hình bóng của Tôn Ngộ Không ("Son Goku" chính là Tôn Ngộ Không trong tiếng Nhật), Oolong là Trư Bát Giới và Yamcha là Sa Ngộ Tĩnh.
Toriyama muốn tạo ra 1 câu chuyện với chủ đề cơ bản là Tây Du Ký, nhưng có "một chút kung fu" bằng cách kết hợp tiểu thuyết với các yếu tố từ các bộ phim kung fu của Thành Long và Lý Tiểu Long. Tựa đề Dragon Ball cũng được lấy cảm hứng từ chính bộ phim Enter the Dragon (dòng phim võ thuật bùng nổ sau cái chết của Lý Tiểu Long sau này cũng thường gắn từ "Dragon" vào tiêu đề). Các cảnh chiến đấu trong Dragon Ball thì chịu nhiều ảnh hưởng hơn từ các phim của Thành Long.
Vì truyện được đăng nhiều kỳ trên 1 tạp chí manga dành cho các cậu bé, Toriyama đã nảy ra ý tưởng biến Dragon Balls giống như trò chơi tìm kiếm, thu thập cái gì đó. Ý tưởng này cũng được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết sử thi Nhật Bản Nanso Satomi Hakkenden (1814 - 1842) từ cuối thời Edo, trong đó, các anh hùng phải thu thập 8 chuỗi hạt của Phật giáo. Trong Dragon Ball, Toriyama đã chuyển thành thu thập 7 viên ngọc rồng.
Bộ truyện chính thức ra mắt trên tờ Weekly Shonen Jump vào ngày 20/11/1984. Ban đầu, Toriyama nghĩ nó sẽ chỉ kéo dài khoảng 1 năm hoặc kết thúc sau khi các viên ngọc rồng được thu thập. Nhưng sau đó, ông đã hướng tới những mong ước cao cả hơn, và do đó, kéo dài bộ truyện.
Dù Toriyama khẳng định các câu chuyện đều được viết cho dễ hiểu với mọi lứa tuổi, nhưng ở Dragon Ball, ông đặc biệt hướng đến những độc giả lớn tuổi hơn những độc giả của loạt truyện trước đó của ông là Dr. Slump.
Toriyama cũng muốn thoát khỏi những ảnh hưởng của phương Tây thường thấy trong Dr. Slump. Do đó, ông đã tìm cách sử dụng bối cảnh Trung Quốc, tham khảo các ngôi nhà Trung Quốc và những bức ảnh về Trung Quốc nói chung mà vợ ông đã mua.
Trailer loạt phim “Dragon Ball Daima”
Toriyama muốn đặt Dragon Ball trong một thế giới hư cấu chủ yếu dựa trên Châu Á, lấy cảm hứng từ một số nền văn hóa Châu Á như Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ, Trung Á, Ả Rập và Indonesia. Hòn đảo nơi tổ chức giải đấu võ thuật Tenkaichi Budokai được mô phỏng theo đảo Bali (Indonesia ) - nơi vợ chồng ông và trợ lý đã đến thăm vào giữa năm 1985.
Đối với khu vực xung quanh tàu vũ trụ của nhân vật Bobbidi, ông đã tham khảo các bức ảnh về Châu Phi. Toriyama cũng được truyền cảm hứng từ nhân vật Thần đèn trong Nghìn lẻ một đêm.
Hồi bộ truyện tranh đang được đăng theo kỳ, điều duy nhất tôi muốn khi tiếp tục vẽ chỉ là làm cho các cậu bé Nhật Bản cảm thấy hạnh phúc" - tác giả Akira Toriyama.
Những bước phát triển
Trong những chương đầu của Dragon Ball, biên tập viên của Toriyama là Kazuhiko Torishima đã nhận xét rằng Son Goku trông hơi đơn giản. Để khắc phục điều này, họ đã thêm một số nhân vật như Kame-Sen'nin và Kuririn, và tạo ra giải đấu võ thuật Tenkaichi Budokai để tập trung cốt truyện vào chiến đấu.
Vào thời điểm giải Tenkaichi Budokai đầu tiên bắt đầu, Dragon Ball thực sự trở nên phổ biến, gợi nhớ đến các giải đấu trong Dr. Slump.
Dự đoán rằng độc giả sẽ mong đợi Goku giành chiến thắng trong giải đấu, Toriyama đã để anh thua 2 giải đầu tiên và lên kế hoạch cho một chiến thắng cuối cùng. Điều này cho phép nhân vật phát triển dần, cùng với sự mở rộng của bộ manga.
Sau đó, Toriyama đã tạo ra Piccolo Daimao để làm nhân vật phản diện. Khi Goku và đồng đội trở thành những người mạnh nhất Trái đất, họ chuyển sang những đối thủ ngoài hành tinh, bao gồm cả Saiyan - vốn là đồng hương của chính Goku. Khi kẻ thù ngày càng mạnh hơn, Toriyama đã tạo ra Siêu Saiyan với đôi mắt sắc bén của Goku khi biến hình được lấy cảm hứng từ ánh mắt Lý Tiểu Long.
Như thế, trong suốt hành trình Dragon Ball, nhân vật chính Goku từ 1 cậu bé ngây thơ đã trở thành người đàn ông trưởng thành và chịu trách nhiệm về cả vũ trụ. Anh phải chiến đấu với nhiều kẻ thù, nhưng cũng kết thân được với nhiều người bạn trên con đường tìm kiếm ngọc rồng cũng như mang lại hòa bình cho vũ trụ.
Tới nay, Dragon Ball đã được bán ở hơn 40 quốc gia và anime (phim hoạt hình Nhật Bản) của nó đã được phát sóng ở hơn 80 quốc gia. Bán được hơn 160 triệu bản tại Nhật Bản và 260 triệu bản trên toàn thế giới, Dragon Ball là 1 trong những bộ manga bán chạy nhất mọi thời đại.
Các nhà phê bình ca ngợi Dragon Ball cả ở mặt nghệ thuật, tính cách nhân vật và sự hài hước trong nó. Nó cũng được coi rộng rãi là 1 trong những bộ manga vĩ đại nhất và có ảnh hưởng nhất từng được tạo ra.
Anime của nó, đặc biệt là Dragon Ball Z, cũng rất phổ biến trên toàn cầu và được coi là 1 trong những bộ phim có ảnh hưởng nhất trong việc thúc đẩy sự phổ biến của hoạt hình Nhật Bản trong văn hóa phương Tây. Nó đã tạo tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng toàn cầu, được nhiều nghệ sĩ, vận động viên, người nổi tiếng, nhà làm phim, nhạc sĩ và nhà văn trên khắp thế giới tham khảo và lấy cảm hứng.
Bản thân Toriyama nói rằng vì Dragon Ball là truyện tranh hành động nên quan trọng nhất là phải nhanh. Do đó, ông không vẽ cầu kì, quá nghệ thuật. Quan tâm tới cốt truyện hơn, ông từng nói mục tiêu của mình là kể ra 1 câu chuyện "không theo khuôn mẫu và nhiều vấn đề mâu thuẫn".
Sau tất cả, khi được hỏi về thành công toàn cầu của Dragon Ball, ông ngạc nhiên: "Thành thật mà nói, tôi không hiểu sao điều đó có thể xảy ra. Hồi bộ truyện tranh đang được đăng theo kỳ, điều duy nhất tôi muốn khi tiếp tục vẽ chỉ là làm cho các cậu bé Nhật Bản cảm thấy hạnh phúc".
"Với tôi, vai trò của bộ truyện tranh là trở thành 1 tác phẩm đậm tính giải trí. Tôi dám nói rằng tôi không quan tâm ngay cả khi nó không để lại điều gì, miễn là nó giải trí được cho độc giả" - ông chia sẻ.
Quả thật, Toriyama đã làm được điều đó, trong suốt cuộc đời. Với những cống hiến của mình, vào tháng 10/2024, Toriyama đã được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Giải thưởng Harvey. Ông qua đời trước đó 7 tháng, vào ngày 1/3, trong sự thương tiếc trên toàn thế giới.
Người nghệ sĩ này đã mất đi, nhưng tác phẩm của ông còn mãi, và tiếp tục mang tới niềm vui cho nhiều thế hệ về sau.
Nhiều hoạt động kỉ niệm
Hàng tuần, kho lưu trữ Akira Toriyama vẫn đều đặn chia sẻ những viên ngọc quý hiếm từ quá khứ của Dragon Ball. Mới nhất, họ vừa tiết hình ảnh xem trước chính thức của bộ truyện, trước khi nó bắt đầu được đăng theo kì.
Theo đó, tranh vẽ rồng thần đang giữ thăng bằng trên viên ngọc 3 sao. Đáng chú ý, dòng chữ màu đỏ đậm giới thiệu đây là "bộ truyện tranh hài hước tuyệt đỉnh", chứ không phải truyện hành động phiêu lưu hay võ thuật!
"Có vẻ hài hước mới là mục tiêu đầu tiên và quan trọng nhất của Dragon Ball khi lần đầu được xuất bản", theo trang Dragon Ball chính thức. Điều này giống với những gì Toriyama nói khi còn sống.
Ngoài ra, dịp kỷ niệm 40 năm Dragon Ball còn bao gồm nhiều dự án truyền thông đang diễn ra. Một trong số đó là "Siêu gala kỷ niệm 40 năm" của tạp chí Saikoy Jump, bắt đầu từ năm 2021. Mỗi tháng, ấn phẩm này sẽ giới thiệu 1 bìa Dragon Ball được vẽ lại bởi 1 họa sĩ manga nổi tiếng. Những người tham gia gần đây bao gồm tác giả My Hero Academia Kohei Horikoshi, Yoshihiro Togashi (tác giả Hunter x Hunter), Takehiko Inoue (Slam Dunk) và Toyotarou (Dragon Ball Super).
Từ tháng 10, hãng Toei Animation đã ra mắt loạt phim hoạt hình kỷ niệm, Dragon Ball Daima. Lấy bối cảnh ngay sau thời Buu, phim theo chân Goku, Bulma, Vegeta và một số nhân vật khác bị vua Gomah độc ác biến thành trẻ em. Sau khi hợp tác với Glorio bí ẩn, Goku du hành đến cõi quỷ để giải cứu Dende và đưa bản thân cùng bạn bè trở lại bình thường. Cùng với nhiều cảnh chiến đấu hoành tráng, Dragon Ball Daima cũng giữ được vẻ hài hước đúng như truyện gốc. Tập mới nhất của loạt phim sẽ ra mắt vào ngày 22/11 này.