(Thethaovanhoa.vn) - An Chi (Ninh Dương Lan Ngọc) chịu chi hẳn 4 triệu đồng để lột xác thành một cô gái xinh đẹp nhận hàng triệu like từ đồng nghiệp, trong tập 43 phim Mối tình đầu của tôi - She was pretty bản Việt.

VIDEO 'Mối tình đầu của tôi' tập 42: An Chi 'lột xác' ngoạn mục khiến cả tòa soạn 'đứng hình'

Nam Phong đến tìm An Chi xin lỗi và bày tỏ mong muốn cô trở lại Her Mode làm việc và "cô gái tóc xù đã trở lại với một diện mạo hoàn toàn mới trong tập 29 phim Mối tình đầu của tôi - She was pretty bản Việt.

Xem lại tập 43 phim Mối tình đầu của tôi lúc 20h tối 9/4 trên FPT Play TẠI ĐÂY.

Xem trực tiếp Mối tình đầu của tôi tập 44 lúc 20h tối 9/4 trên VTV3 TẠI ĐÂY hoặc TẠI ĐÂY.

Sau khi bị Nam Phong đuổi việc, An Chi dự định sẽ tìm một công việc mới chứ nhất quyết không trở lại Her Mode làm dù sếp đến tận nơi xin lỗi. Dù vậy, tìm kiếm công việc tốt quá gian nan, cùng với việc An Chi muốn có tiền mua máy in sớm cho ba buộc cô đổi ý.

Ở tập 43 phim Mối tình đầu của tôi, "cô gái tóc xù" đã đầu tư hẳn 4 triệu đồng làm tóc, make up thay đổi vẻ bề ngoài. An Chi của hiện tại vừa xinh đẹp, tự tin khiến các đồng nghiệp trong tòa soạn đều ngỡ ngàng.

Nhan sắc rạng người giúp An Chi ghi điểm tuyệt đối, thậm chí anh đồng nghiệp còn đổi biệt danh của An Chi từ "cô bé tóc xù" thành "cô gái triệu like".

"Mối tình đầu của tôi" tập 43: "Cô bé tóc xù" Lan Ngọc chi 4 triệu đồng thành "cô gái triệu like"

Cùng với sự thay đổi về ngoại hình, công việc của An Chi cũng gặp nhiều thuận lợi. Ý tưởng trong cuốn sổ tay của An Chi được Nam Phong (Bình An) đề nghị sử dụng trong số đặc biệt của tạp chí Her Mode...

• Xem trọn bộ 'Mối tình đầu của tôi' - She was pretty bản Việt
• VIDEO 'Mối tình đầu của tôi' tập 42: An Chi 'lột xác' ngoạn mục khiến cả tòa soạn 'đứng hình'

Không chỉ được tin tưởng trong công việc, Nam Phong còn ngày càng yêu mến An Chi. Trong khi đó, Hạ Linh (Chi Pu) khóc thừa nhận với Minh Huy (B Trần) rằng cô đã định nói cho Nam Phong biết sự thật hàng trăm lần nhưng lại không làm được...

Chuyện tình yêu giữa Nam Phong - An Chi và Hạ Linh sẽ ra sao? 

Đón xem trực tiếp Mối tình đầu của tôi tập 44 lúc 20h tối 9/4 trên VTV3 TẠI ĐÂY hoặc TẠI ĐÂY.

Đón xem phim remake Mối tình đầu của tôi - She was pretty bản Việt vào 20h thứ Ba đến thứ Sáu hàng tuần trên FPT Play.

Lịch phát sóng phim Mối tình đầu của tôi - She was pretty bản Việt

Mối tình đầu của tôi là phiên bản Việt của phim truyền hình She was pretty gồm 60 tập, lên sóng VTV3 từ 16/1. Lịch phát sóng phim Mối tình đầu của tôi - She was pretty lúc 20h từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần.

Khác biệt bản gốc?

Mối tình đầu của tôi là bộ phim mang màu sắc trẻ trung, vui nhộn về những người trẻ hiện đại, thành thị. Họ là những nhân viên văn phòng thế hệ mới với nhiều hoài bão và năng lực. Ê kíp làm phim hé lộ ở bản Việt hóa sẽ có nhiều chi tiết khác với bản gốc.

Chẳng hạn, cách xưng hô của các nhân vật trong phim được Việt hoá tự nhiên và gần gũi. Những quán ăn lề đường như: hủ tíu, bún mắm, thịt xiên que, trà đá… cũng được lồng ghép khéo léo vào phim, là bối cảnh cho các diễn viên ăn uống thân thuộc với dân văn phòng Việt.

Những tình huống Việt hoá khác bản gốc nhưng rất gần gũi với Việt Nam như Minh Huy (B Trần) đi xe gắn máy hay An Chi bị giật điện thoại ngoài đường cũng là những tình tiết thú vị và mang lại nhiều tiếng cười vui vẻ.

Nhân vật Ji Sung Joon trong bản gốc làm Tổng biên tập tạp chí thời trang thì sang bản Việt hoá chỉ đảm nhận chức vụ Giám đốc sáng tạo Nam Phong (Bình An đóng) để phù hợp với tính chất công việc ở Việt Nam.

Phiên bản Việt của She was pretty

Mối tình đầu của tôi là phiên bản Việt của phim truyền hình She was pretty - một trong những tác phẩm được yêu thích bậc nhất tại xứ sở kim chi. Phim do TVHub sản xuất, phối hợp cùng cặp đôi đạo diễn Bảo Nhân và Namcito thực hiện.

Chuyện phim xoay quanh cuộc sống và tình yêu và công việc của cô nàng hậu đậu An Chi (do Ninh Dương Lan Ngọc thủ vai) và Hạ Linh (do Chi Pu thủ vai).

Trong khi cô nàng An Chi sở hữu ngoại hình xấu xí và luôn gặp xui xẻo trong công việc cũng như cuộc sống thì cô bạn thân cùng nhà là Hạ Linh lại là một cô nàng xinh đẹp, thành công với nhiều chàng trai vây quanh.

Đến một ngày nọ, An Chi gặp lại mối tình đầu thời thơ ấu của mình là Nam Phong (do Bình An đóng) thì mọi rắc rối bắt đầu xảy ra...

Bộ phim là một câu chuyện cổ tích giữa đời thường của 4 nhân vật chính. Trong khi hai cô bạn thân An Chi - Hạ Linh đều rất khó khăn để đưa ra quyết định lựa chọn tình yêu hay tình bạn thì hai chàng trai là Nam Phong và Minh Huy (B Trần đóng) cũng buộc phải công khai chiến đấu để giành lấy tình yêu cho mình. Ai sẽ là người chiến thắng? Ai sẽ hạnh phúc trong tình yêu?