(Thethaovanhoa.vn) - Mẹ ơi, bố đâu rồi? tập 1 chính thức ra mắt khán giả lúc 20h tối nay (5/11) trên sóng VTV3. Phim được Việt hóa từ Last man standing của hãng 20th Century Fox (Mỹ), 42 tập, phát sóng 20h trên VTV3 từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần.

• VIDEO Sau 'Quỳnh búp bê', em gái Lan 'cave' tái xuất trong 'Mẹ ơi bố đâu rồi?'
• 'Quỳnh búp bê' Phương Oanh thân mật với con trai 'Người phán xử' tại sự kiện

Mẹ ơi, bố đâu rồi? đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa Trung tâm Sản xuất phim truyền hình, Đài truyền hình Việt Nam (VFC) và hãng phim 20th Century Fox (Mỹ).

Đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Giám đốc VFC, cho biết sau rất nhiều dự án hợp tác với Nhật, Hàn Quốc, Nga… đây là lần đầu tiên đơn vị này tìm kiếm thách thức mới ở thị trường mạnh hơn là Mỹ.

Trailer phim 'Mẹ ơi bố đâu rồi?'

Mẹ ơi, bố đâu rồi? là một trong những bộ phim truyền hình hiếm hoi thời gian gần đây không có bất cứ hoạt động quảng bá hay truyền thông nào trước khi lên sóng. Chỉ mãi đến khi họp báo, ê-kíp sản xuất phim mới hé lộ thông tin, hình ảnh và dàn diễn viên của phim. 

Ông Đỗ Thanh Hải, Giám đốc VFC cho biết: "Đây là một thỏa thuận nghiêm ngặt từ phía 20th Century Fox, một hãng phim nổi tiếng và chuyên nghiệp của Mỹ. Chúng tôi phải tuân thủ những quy định về truyền thông, mỗi tập phim sản xuất ra đều phải gửi sang Mỹ để giám sát chất lượng kỹ thuật, hình ảnh, nội dung và đảm bảo tiêu chuẩn sau đó mới được chính thức phát hành. Đây là một thách thức đối với những người làm nghề như chúng tôi.

Một điều đáng mừng là phản hồi từ phía hãng phim Mỹ là rất tích cực và đặc biệt họ chấp nhận cho những người làm phim được thay đổi cách thức làm và nội dung". 

Một trong những điều đặc biệt của Mẹ ơi, bố đâu rồi? chính là việc ê-kíp sản xuất phim của VFC đã thuyết phục được 20th Century Fox để đưa yếu tố drama vào trong sản phẩm "made in America".

Trong gần 1 năm, đội ngũ sản xuất của VFC đã phải trao đổi, bàn bạc để đáp ứng được những yêu cầu đặt ra và quay ngược lại để thuyết phục họ chấp nhận cách làm phim của phía VTV. 

Người đảm nhận vai trò đạo diễn Mẹ ơi, bố đâu rồi? là đạo diễn trẻ Bùi Tiến Huy (đạo diễn Cả một đời ân oán, Zippo, mù tạt và em...). Anh cho hay các chuyên gia của 20th Century Fox tư vấn tương đối sâu trong suốt quá trình làm phim, từ sửa kịch bản đến kỹ thuật trường quay, hậu trường… trên cơ sở tôn trọng quyền quyết định của Việt Nam.

Theo đạo diễn này, phía Mỹ trao đổi rất kỹ về kịch bản. Sau khi Việt hóa, kịch bản được chuyển sang Mỹ đọc và 20th Century Fox sẽ phản hồi về những chi tiết mà họ cho là chưa hiểu về văn hóa Việt, phía VFC phải thương thuyết và thuyết phục để đối tác có niềm tin vào kịch bản của mình.

Mẹ ơi, bố đâu rồi? xoay quanh câu chuyện gia đình ông Mạnh, một người đàn ông có phần bảo thủ, thường xuyên phải đối mặt với lối sống và suy nghĩ hiện đại của vợ và 3 cô con gái. Khi về nhà, ông Mạnh lại thường xuyên lép vế trước vợ và đau đầu giải quyết những vấn đề liên quan đến 3 cô con gái Mai, Ly và Dương. 42 tập phim, mỗi tập là một câu chuyện độc lập, khai thác những khía cạnh rất khác nhau của cuộc sống gia đình.

Bộ phim xoay quanh cuộc sống hàng ngày của gia đình ông Mạnh (Hoàng Sơn), một người đàn ông mạnh mẽ, hơi bảo thủ và thích những gì truyền thống nhưng thường xuyên phải đối mặt với lối sống và suy nghĩ hiện đại của vợ và 3 con gái.

Là trưởng phòng Marketing, ở công ty, ông Mạnh được mọi người nể trọng, ngưỡng mộ. Tuy nhiên khi về tới nhà, ông Mạnh lại thường xuyên lép vế trước vợ - bà Vân (NSND Lê Khanh) và đau đầu giải quyết những vấn đề liên quan đế ba cô con gái là Mai, Ly và Dương.

Điểm thú vị và mới lạ của bộ phim chính là cách xử lý những vấn đề, mâu thuẫn giữa các thành viên trong gia đình. Cha mẹ không phải là những người áp đặt suy nghĩ mà trở thành những người bạn của các con. 

Bộ phim quy tụ những diễn viên quen thuộc của màn ảnh nhỏ như NSND Lê Khanh, NS Hoàng Sơn, NSƯT Quang Thắng, Diễm Hằng, Quỳnh Kool, Lê Na, Vinh Kiên...

VIDEO Sau 'Quỳnh búp bê', em gái Lan 'cave' tái xuất trong 'Mẹ ơi bố đâu rồi?'

Trong bộ phim truyền hình mới Mẹ ơi bố đâu rồi?, Quỳnh Kool đảm nhận vai Ly - cô con gái thứ hai trong nhà. Nữ diễn viên hứa hẹn sẽ mang đến một hình ảnh khác hoàn toàn với nhân vật Đào mà cô đảm nhận trong Quỳnh búp bê.

42 tập phim Mẹ ơi, bố đâu rồi? sẽ được phát sóng vào 20h thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần,. Phim Mẹ ơi, bố đâu rồi? tập 1 chính thức lên sóng VTV3 lúc 20h tối nay (5/11).

Xem trực tiếp Mẹ ơi, bố đâu rồi? tập 1 TẠI ĐÂY.

Tiểu Phong. Ảnh & Clip: VFC