(Thethaovanhoa.vn) - Nhiều cuốn sách của các tác giả đoạt giải Nobel Văn học đã được Nhã Nam dịch và giới thiệu tới độc giả Việt. Những tác phẩm này có thể phù hợp để độc giả tìm đọc trong những ngày giãn cách xã hội này.

Sách 'Beethoven - Âm nhạc và Cuộc đời': Không 'Thánh hóa' nhà soạn nhạc

 Sau nhiều mong đợi, cuốn sách có mặt ở hầu hết các học viện âm nhạc trên thế giới và được đề cử giải Pulitzer Prize: “Beethoven: Âm nhạc & Cuộc đời” đã chính thức ra mắt công chúng Việt Nam, phiên bản tiếng Việt. 2020 cũng là năm kỉ niệm 250 năm ngày sinh của nhà soạn nhạc (1770 – 2020).

Sau đây, Thể thao & Văn hóa xin giới thiệu một số tác phẩm của các tác giả đoạt giải Nobel tiêu biểu do nhà sách Nhã Nam xuất bản gần đây.

Đó là cuốn Đẹp và buồn - của nhà văn Kawabata Yasunari, phản ảnh nhiều phương diện của văn hóa Nhật cũng như những rung cảm đầy đam mê mà tinh tế của tâm hồn Nhật.

• Báo Nhân Dân hằng tháng ra mắt bốn cuốn sách dịp xuân Canh Tý 2020
• Cuốn sách lịch nặng 8kg, dày 4000 trang nhận Kỷ lục Việt Nam
• Cuốn sách 'Phi công Mỹ ở Việt Nam' ra mắt phiên bản tiếng Anh

Lấy bối cảnh chính ở cố đô Kyoto, Đẹp và buồn là câu chuyện tình tay ba đầy bi kịch của nhà văn Oki với tình nhân Otoko và người vợ Fumiko của ông. Oki say mê vẻ đẹp thanh khiết của thiếu nữ Otoko khi ấy mới 17 tuổi, để rồi khi cô có thai, ông lại không dám chia tay vợ mình để đến với cô, khiến Otoko sinh non đứa bé...

Tiếp đó, có thể kể đến phẩm Của chuột và người – của tác giả John Steinbeck. Lấy bối cảnh nước Mỹ trong giai đoạn đoạn khủng hoảng kinh tế những năm 1930, tác phẩm là câu chuyện bi thương của George và Lennie – hai gã đàn ông đi lang thang tìm việc làm tại các nông trại ở California.

Thông qua số phận của họ, John Steinbeck đã khắc họa một cách đau đớn nỗi khốn cùng của người dân lao động Mỹ, những mảnh đời cơ cực giữa một xã hội đầy những bất công. 

Chúa ruồi – một tác phẩm của William Golding kể về một cuộc chiến tranh nguyên tử, chiếc máy bay chở mấy chục đứa trẻ đi sơ tán gặp tai nạn và rơi xuống một hoang đảo tại Thái Bình Dương. Những đứa trẻ ấy đã phải tự sinh tồn, bắt đầu một cuộc sống tự lập cùng nỗi thất vọng khi bỏ lỡ cơ hội được cứu.

Cuối cùng, xung đột lên đến đỉnh điểm, bộc lộ sự tàn ác trong mỗi đứa trẻ, câu chuyện được đẩy lên cao trào bằng những hành động sai trái mất kiểm soát.

Mãi đừng xa tôi - của nhà văn Kazuo Ishiguro - đưa ra một sự tranh luận đầy ám ảnh về số phận và giá trị thực sự của con người.

Kathy, Ruth và Tommy là ba trong số những đứa trẻ đã lớn lên dưới mái trường nội trú Hailsham. Số phận của họ đã được định đoạt ngay từ đầu, khi họ là những đứa trẻ nhân bản vô tính được ra đời chỉ với mục đích để hiến tạng. Họ biết về số phận của bản thân, nhưng lại không làm gì để đấu tranh.

Tuy vậy, họ vẫn muốn trì hoãn đoạn kết... Hiện thực đáng sợ cùng nỗi đau xé lòng của những sinh mệnh không có quyền lựa chọn về tình yêu và hạnh phúc.

Dịch hạch – Albert Camus (Nhã Nam sắp phát hành) - cuốn tiểu thuyết mang màu sắc ký sự của nhà văn Pháp nổi tiếng Albert Camus, ra đời vào năm 1947.

Câu chuyện xoay quanh hành trình chiến đấu chống lại bệnh dịch hạch tại thành phố Oran của Pháp, nằm ở phía Bắc Algérie. Mặc dù ra đời từ khá lâu, nhưng tính thời sự cũng như mức độ chân thực của tác phẩm khi miêu tả cách loài người chống lại một đại dịch vẫn vẹn nguyên giá trị ở hiện tại, thậm chí, nhất là ở hiện tại. 

  Hoài Ngọc