Nhìn từ Paris: Ai không nhảy không phải người Pháp

Các CĐV Pháp có một câu hát cổ động kinh điển “Qui ne saute pas n’est pas francais”, dịch ra là “Ai không nhảy không phải người Pháp”. Nhảy ở đây, không phải khiêu vũ. Nhảy ở đây là ôm vai, bá cổ nhau giậm chân trên khán đài.
22/06/2014 12:42

(Thethaovanhoa.vn) - Các CĐV Pháp có một câu hát cổ động kinh điển “Qui ne saute pas n’est pas francais”, dịch ra là “Ai không nhảy không phải người Pháp”. Nhảy ở đây, không phải khiêu vũ. Nhảy ở đây là ôm vai, bá cổ nhau giậm chân trên khán đài.

World Cup 2006 trên đất Đức, tôi đã hát và nhảy với các CĐV Pháp trên khán đài như thế khi chứng kiến đội bóng của Zinedine Zidane chơi thứ bóng đá hay nhất trong lịch sử bóng đá Pháp. Câu hát ngắn, rất vần theo cách phát âm tiếng Pháp, bắt đầu rất cao bằng “Qui” – “Ai”?, rồi “‘ù, ù” như tiếng gió ở những từ tiếp theo và lại kết thúc rất cao ở “francais – người Pháp”.

Hãy tin vào Les Bleus

Nếu chỉ nghe qua, câu hát dường như chỉ có 3 từ: qui; pas và francais. Nó như là cách đặt ra 2 câu hỏi đầy kiêu hãnh: Ai là người Pháp? Ai không phải người Pháp? Chỉ ngắn thế thôi, nhưng các CĐV Pháp có thể ôm vai nhau hát vang và giậm chân không mỏi mệt trên các khán đài trong cả trận đấu. Nếu như người Đức tự hào có Sud Tribune – khán đài Nam ở Dortmund, nơi các CĐV không bao giờ ngồi, thì câu hát trên chính là một Sud Tribune của người Pháp.

Giờ, sau trận đại thắng Thụy Sỹ 5-2, thì câu hỏi không còn là ai nhảy hay ai không nhảy? Chúng ta có quyền bàn luận một cách nghiêm túc về cơ hội của đội bóng trẻ đang mang đến rất nhiều điều thú vị này, xem họ có thể “nhảy” xa đến đâu tại World Cup này?

Câu hỏi này, tờ L’Equipe đã đặt ra cho các độc giả chỉ 1 ngày trước khi ĐT Pháp lên đường sang Brazil. Đa số trả lời: tứ kết. Một số ít hơn, rụt rè hơn: vòng 1/8. Không mấy người tin Pháp sẽ bị loại từ vòng bảng. Hãy thành thực với nhau: Pháp rơi vào bảng đấu có thể coi là dễ nhất ở World Cup 2014. Honduras gần như không đá bóng, chỉ đánh người. Thụy Sỹ, lên tới thứ 6 trên BXH FIFA nhưng có vẻ vẫn mang tâm thế của một đội bóng nhỏ nên vỡ vụn trước sức ép. Ecuador, qua những gì thể hiện trong 2 trận đầu, không có gì đặc sắc.

Tham vọng của Les Bleus, vì thế, chắc chắn không nằm ở vòng bảng. Nó xa hơn vòng 1/8, nơi một đối thủ trong bảng E, ngoài Argentina, đều trong tầm với. Nó hiện ra rõ hơn ở tứ kết, nơi Pháp có khả năng đụng đầu một trong những ƯCV lớn nhất – ĐT Đức. Nhưng liệu đó có phải là giới hạn cuối cùng, như đa số CĐV Pháp nghĩ trước giải?

Không mơ mộng, không phải người Pháp

Sau Pogba, có vẻ thêm nhiều thành viên khác của Les Bleus tin rằng họ có thể đi xa hơn. Benzema, đang trong đỉnh cao phong độ, thừa nhận rằng ngay từ đầu giải, anh đã có suy nghĩ trong đầu là ĐT Pháp sẽ tiến rất xa. Giroud, Valbuena… cũng nghĩ thế. Chỉ có Didier Deschamps là vẫn rất thận trọng, “Không, chúng tôi không tính gì hết, cứ từng trận một thôi”.

Đó chỉ là lời xã giao. Tất cả những bình luận viên bóng đá Pháp, vốn là các cựu danh thủ như Pires, Papin, Sonny Anderson, Thuram, Lizarazu… những người rất quen biết Deschamps đều khẳng định, Deschamps có tham vọng không kém một cầu thủ nào hết. Sự kiện 19/11, khi bóng đá Pháp bị dồn đến điểm tuyệt vọng cùng cực trước Ukraina để bắt buộc phải bùng nổ trở lại, đã lột xác Les Bleus. Một tập thể hời hợt, chia rẽ đã tìm lại được sự tươi mới trong lối chơi, tinh thần đoàn kết và sức chiến đấu mãnh liệt, cái mà báo chí Pháp gọi là “tinh thần 98”. Tinh thần đó, mà Deschamps hiểu hơn bất kỳ ai, có thể đưa Les Bleus đi rất xa.

Nhưng đây cũng chính là lúc cần Deschamps nhất. Sự hưng phấn có thể là con dao hai lưỡi. ĐT Pháp mới đi được những bước dài chứ chưa phải những bước nhảy. Deschamps thận trọng là chính xác, ông đang đi đúng hướng và đang hành động như một thủ lĩnh duy nhất của Les Bleus. Nhưng thôi, đó là việc ông được trả lương để làm và được tin tưởng.

Còn với những cổ động viên Pháp, câu hát bây giờ có thể chuyển thành: Ai không mơ mộng, không phải người Pháp!

8 Sau hai lượt trận, Pháp đang là đội tuyển ghi được nhiều bàn thắng nhất của World Cup 2014 với 8 lần sút tung lưới đối phương.

3 Karim Benzema đang là 1 trong số 5 cầu thủ dẫn đầu danh sách phá lưới của World Cup 2014, với 3 bàn thắng.

7 Trận Thụy Sĩ - Pháp là trận đấu cống hiến nhiều bàn thắng nhất tại VCK lần này (7), tính đến trước lượt trận đêm qua.


Quang Dũng
Thể thao & Văn hóa

Tin cùng chuyên mục

Hạnh phúc của cổ động viên Brazil...giờ mới bắt đầu

Hạnh phúc của cổ động viên Brazil...giờ mới bắt đầu

Chiến thắng của các cầu thủ con cưng Brazil đã mang đến niềm vui lớn cho các cổ động viên xứ sở samba, họ đang cùng đội bóng quên đi thất bại tại Horizonte 4 năm trước, và những ngày vui bây giờ mới thật sự bắt đầu với các vũ công samba.

Cục diện vòng bảng World Cup: Đội nào sẽ đi tiếp? Đội nào đã bị loại?

Cục diện vòng bảng World Cup: Đội nào sẽ đi tiếp? Đội nào đã bị loại?

Lượt trận thứ 2 vòng bảng World Cup 2018 đã kết thúc và nhiều đội tuyển đã giành vé vào vòng 1/8. Tuy nhiên vẫn còn những đội tuyển đang cạnh tranh quyết liệt cho tấm vé còn lại.

Brazil giờ là ứng viên số 1 vô địch World Cup từ sự thay đổi của Tite

Brazil giờ là ứng viên số 1 vô địch World Cup từ sự thay đổi của Tite

Trong khi ĐKVĐ Đức gây thất vọng và chính thức bị loại khỏi World Cup 2018, thì Brazil của HLV Tite lại đang chứng minh là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch.

Paulinho: Máy chạy của Barca, người hùng thầm lặng của Brazil

Paulinho: Máy chạy của Barca, người hùng thầm lặng của Brazil

Khi nhìn vào Brazil hiện tại, người ta chỉ nhớ đến nguồn cảm hứng từ một Philippe Coutinho đang có phong độ cao hay những khó khăn mà Neymar gặp phải trong từng trận đấu. Tuy nhiên, họ đã quên mất một cầu thủ cũng có đóng góp rất lớn cho Selecao. đó là Paulinho.

'Đức đã bị loại, Brazil giờ là ứng viên số 1 vô địch World Cup'

'Đức đã bị loại, Brazil giờ là ứng viên số 1 vô địch World Cup'

Với việc một trong những đội bóng lớn là đương kim vô địch Đức đã bị loại khỏi World Cup 2018, Brazil bỗng nổi lên thành ứng cử viên số 1 cho chức vô địch giải đấu năm nay.

ĐIỂM NHẤN Serbia 0-2 Brazil: Neymar không còn là trung tâm. Brazil xứng đáng nhất bảng E

ĐIỂM NHẤN Serbia 0-2 Brazil: Neymar không còn là trung tâm. Brazil xứng đáng nhất bảng E

Brazil đã chính thức giành vé đi tiếp vào vòng 1/8 World Cup 2018 với tư cách nhất bảng E. Chiến thắng 2-0 trước Serbia ở lượt trận cuối cùng vòng bảng không thể dễ dàng hơn đối với thầy trò HLV Tite.

Serbia 0-2 Brazil, Thụy Sỹ 2-2 Costa Rica: Coutinho tỏa sáng, Brazil và Thụy Sĩ giành vé đi tiếp

Serbia 0-2 Brazil, Thụy Sỹ 2-2 Costa Rica: Coutinho tỏa sáng, Brazil và Thụy Sĩ giành vé đi tiếp

Trở thành biểu tượng của Brazil thay cho Neymar có thể là điều mà Philippe Coutinho không nghĩ đến trước khi World Cup 2018 khởi tranh. Nhưng anh đang che mờ người đồng đội theo cách tự nhiên nhất, sau những bàn thắng quyết định vào lưới Costa Rica và Thụy Sĩ.

Thụy Sĩ vs Costa Rica: Chiến thắng trong tầm tay Thụy Sĩ. Trực tiếp VTV3 (01h, 28/6)

Thụy Sĩ vs Costa Rica: Chiến thắng trong tầm tay Thụy Sĩ. Trực tiếp VTV3 (01h, 28/6)

Thụy Sĩ bước vào trận đấu với Brazil với mục tiêu có một điểm, và khiến cho đội bóng xứ sở Samba phải chật vật trong cả trận đấu. Họ đặt quyết tâm kiếm 3 điểm trước Serbia, và rời khỏi trận đấu với một chiến thắng kịch tính.

Tin mới nhất

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Chào mừng lễ Giáng sinh và năm mới 2025, các đơn vị du lịch, lưu trú, điểm công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đang có nhiều hoạt động, chương trình độc đáo, hấp dẫn thu hút khách du lịch.

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Năm 2025 là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước ngoặt Thừa Thiên - Huế trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, đem đến nhiều vận hội mới cho địa phương.

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Ngày 12/12/2024, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã phối hợp với Vietnam Airline tổ chức sự kiện “Phở và Nem: Đường đến với ẩm thực Việt Nam - Bay thẳng Việt Nam - Italy từ tháng 7/2025” nhằm quảng bá văn hóa ẩm thực và thúc đẩy du lịch Việt Nam.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.