(Thethaovanhoa.vn) - 25 phim từ 21 nước, trong đó có Another City của Phạm Ngọc Lân (Việt Nam), đã được chọn tham gia cuộc đua tranh giải phim ngắn của LHP Berlin với trị giá giải thưởng 20.000 euro (21.700 USD).

• Phim ngắn của Phạm Ngọc Lân lọt vòng tranh giải LHP Berlin 2016
• Phim Việt Nam xuất hiện trong danh sách chiếu phim của CJ Entertaiment
• Phim Việt Nam thu hút khán giả tại LHP Berlin 2014

“Tựu chung, các bộ phim tham gia tranh giải và trình chiếu tại Berlinale Shorts 2016 tạo nên một tiểu luận điện ảnh” – giám tuyển Maike Mia Hohne, nói về các bộ phim được tuyển chọn.

Điển hình trong số các bộ phim tham gia tranh giải có phim tài liệu mới của Mahdi Fleifel, mang tựa đề A Man Returned, kể về một người đàn ông trở lại một trại tị nạn ở Lebanon sau 3 năm ở Hy Lạp, song cuộc sống của anh không bị đảo lộn bởi chiến tranh hay ma túy, mà lại bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới của mình.

Cảnh trong phim "Another City" của Phạm Ngọc Lân. Ảnh: berlinale.de

Còn bộ đôi Jonathan Vinel và Caroline Poggi, sau khi đoạt giải Gấu Vàng Phim ngắn hay nhất tại LHP Berlin năm 2014, đã tạo nên một cái nhìn điện ảnh mới cho bộ phim Notre Heritage của họ. 2 người đã kết hợp các bức ảnh khiêu dâm lưu trữ của Pierre Woodman với mỹ học của trò chơi điện tử, qua đó kể câu chuyện cũ về cuộc tìm kiếm người cha của một cậu con trai.

Bộ đôi làm phim mang tính thử nghiệm nổi tiếng nhất của Đức, Matthias Muller và Christoph Girardet sẽ giới thiệu dự án điện ảnh mới nhất của họ tại LHP năm nay, với bộ phim mang tựa đề, Personne.

Còn Los murmullos của Ruben Gamez được coi là một “điểm ngắt” trong Nền điện ảnh Mỹ Latin Mới. Không giống các đồng nghiệp của mình, mong mỏi tạo được ảnh hưởng trực tiếp tới xã hội thông qua các bộ phim, Gamez cho phép các nhân vật chính của mình nói thẳng trong phim, bàn về các điều kiện của người công nhân và nông dân.

NSND Minh Châu trong phim Another City của Phạm Ngọc Lân

Còn với bộ phim In Reluctantly Queer, nhà làm phim Akosua Adoma Owusu lại bàn đến quyền tự quyết giới tính. Nhân vật chính trong bộ phim này đã viết một bức thư cho người mẹ của mình ở Ghana để bày tỏ điều đó.

Dưới đây là danh sách các bộ phim tham gia Berlinale Shorts 2016:

- Another City (Pham Ngọc Lân - Việt Nam)

- White Bird (Wu Linfeng - Trung Quốc)

- Batrachian's Ballad (Leonor Teles - Bồ Đào Nha)

- The Diver (Esteban Arrangoiz – Mexico)

- Running Waters (Diego Zon – Brazil)

- Summer (Ronny Trocker – Pháp/Bỉ)

- Freud and Friends (Gabriel Abrantes – Bồ Đào Nha)

- He Who Eats Children (Ben Russell – Mỹ)

- Ten Meter Tower (Axel Danielson & Maximilien Van Aertryck – Thụy Điển)

- In the Soldier's Head (Christine Rebet – Mỹ)

- Anchorage Prohibited (Chiang Wei Liang – Đài Loan, Trung Quốc)

- Broken – The Women’s Prison at Hoheneck (Volker Schlecht & Alexander Lahl –Đức)

- Love (Reka Bucsi – Pháp/Hungary)

- A Man Returned (Mahdi Fleifel - Anh/Hà Lan/Đan Mạch)

- Moms On Fire (Joanna Rytel – Thụy Điển)

- Los murmullos (Ruben Gamez – Mexico)

- Notre Heritage (Jonathan Vinel hợp tác với Caroline Poggi – Pháp)  

- Oustaz (Bentley Brown - Chad)

- Personne (Christoph Girardet & Matthias Muller – Đức)

- Prelude to the General (Pimpaka Towira – Thái Lan)

- Reluctantly Queer (Akosua Adoma Owusu – Ghana/Mỹ)

- Six Cents in the Pocket (Ricky D’Ambrose – Mỹ)

- Winds Junction (Rotem Murat – Israel)

- The Inaccessibility of Ancient Greece and Its Impact (Gerrit Frohne-Brinkmann & Paul Spengemann – Đức)

- Vintage Print (Siegfried A. Fruhauf – Áo)

- Vita Lakamaya (Akihito Izuhara – Nhật Bản)

Tuấn Vĩ
(lược dịch)