(Thethaovanhoa.vn) - Hôm 14/11, nhà văn Israel Amos Oz (75 tuổi) đã được trao giải Văn học Siegfried Lenz kèm theo số tiền thưởng 50.000 euro (62.000 USD) tại buổi lễ được tổ chức ở Hamburg (Đức).

Đến nay, các tác phẩm văn học của Oz đã được dịch sang 42 thứ tiếng, gồm cả tiếng Arab. Ông nhận nhiều sự tôn vinh và giải thưởng, gồm Huân chương Bắc đẩu bội tinh của Pháp, giải Goethe, giải Văn học Hoàng tử xứ Asturias, giải Heinrich Heine và giải văn học Israel. Giờ đây ông là người Israel đầu tiên được trao giải Siegfried Lenz của Đức.

Muốn dùng sách để tạo ảnh hưởng

Oz sinh ngày 4/5/1939 ở Jerusalem. Từ nhỏ, Oz đã rất quan tâm tới sách và văn học. Để phản đối tư tưởng theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái trong gia đình mình, ông đã chuyển tới một khu định cư ở Israel, sau khi nhà nước Israel được thành lập vào năm 1948.

Ông tiếp tục học trung học ở khu định cư này và chỉ trở về Jerusalem sau đó để học văn học cùng triết học tại trường Đại học Hebrew. Trong những năm 1980, Oz dạy văn học tại các trường đại học ở Mỹ. Năm 1993, ông trở về làm giáo sư văn học tiếng Do Thái tại trường Đại học Ben-Gurion, một vị trí mà ông rất đỗi tự hào.

Hồi năm 2002, Oz có một thời gian ngồi ghế giáo sư thơ ca tại thành phố Tubingen (Đức). Ông đã truyền thụ nhiều kiến thức cho các sinh viên khắp thế giới. Phong cách viết đầy lôi cuốn của ông cũng được cho là tạo ảnh hưởng tới nhiều nhà văn sau này.

Oz chưa bao giờ theo đuổi con đường chính trị. Song ông luôn mong muốn tạo được ảnh hưởng tới thế giới, thông qua rất nhiều bài tiểu luận chính trị và các cuốn tiểu thuyết do ông viết. Là một trong những nhà văn “mắn đẻ” nhất, ông không ngại các đề tài chính trị, đặc biệt là tình hình chính trị ở Trung Đông.

Luôn quan tâm tới những cảnh đời đặc biệt

“Tôi quan tâm tới cuộc sống của những người đặc biệt. Tôi viết về những người cô đơn và người ngoài cuộc” – Oz từng nói. Nguồn cảm hứng sáng tạo của Oz còn tới từ nhiều quan sát cá nhân rất độc đáo của ông.

Ngoài ra, Oz còn tạo dựng danh tiếng quốc tế với vai trò là một nhà báo, nhà văn chính trị, thông qua việc tung ra 30 cuốn sách, 14 tiểu thuyết và hơn 500 bài tiểu luận. Nhiều tờ báo lớn của Đức và giới truyền thông quốc tế thường mô tả hoặc trích dẫn các bài viết của ông.

Năm 1992, Oz được Hội chợ sách Đức trao giải Hòa bình. Trước đó, vào năm 1977, ông còn đồng sáng lập chiến dịch cổ súy trào lưu hòa bình ở Israel mang tên Peace Now. Về sau, đề tài cổ súy hòa bình cũng xuất hiện trong không ít cuốn sách của ông.

Việt Lâm (Lược dịch)
Thể thao & Văn hóa