'The Great Gatsby' không 'vĩ đại' như kỳ vọng

Báo chí Mỹ đánh giá, đạo diễn Baz Luhrmann bị phân tâm giữa việc làm nên một tác phẩm tôn vinh tiểu thuyết vĩ đại của F. Scott Fitzgerald hay theo đuổi phong cách cầu kỳ của chính mình, vì thế kết quả không được như ý.
12/05/2013 07:30

(Thethaovanhoa.vn) - Báo chí Mỹ đánh giá, đạo diễn Baz Luhrmann bị phân tâm giữa việc làm nên một tác phẩm tôn vinh tiểu thuyết vĩ đại của F. Scott Fitzgerald hay theo đuổi phong cách cầu kỳ của chính mình, vì thế kết quả không được như ý.

Không quá khi nói The Great Gatsby (Gatsby vĩ đại hoặc Đại gia Gatsby) là dự án phim được mong chờ nhất mùa hè 2013, với kinh phí 104,5 triệu USD. Trong các danh sách phim Hè đáng chú ý do các báo liệt kê ra, bộ phim vẫn được xếp đầu bảng, dù không “bom tấn” bằng các phim siêu anh hùng.

* Tiểu thuyết chưa từng được chuyển thể thành công

Bộ phim sẽ mở màn LHP Cannes sắp tới thể hiện sức thu hút đối với truyền thông khi có đến hơn 1.000 bài báo viết về nó sau ngày ra mắt ở Mỹ 10/5. Nhưng phần lớn bài phê bình cho rằng bộ phim không xứng tầm tác phẩm gốc – tiểu thuyết cùng tên của Fitzgerald.



Leonardo DiCaprio được khen ngợi với vai diễn Jay Gatsby, vị đại gia cô độc trong lâu đài xa hoa.

Cuốn tiểu thuyết này đã được đưa lên màn bạc tổng cộng 5 lần trước đây. Phiên bản năm 2013 là lần chuyển thể thứ sáu. Năm 2011, thành công của phim Hugo do Martin Scorcese đạo diễn đã mở ra tương lai của dòng phim 3D nghệ thuật, khác với trước đó, khi công nghệ 3D chủ yếu dùng cho phim hành động bom tấn và phim hoạt hình. The Great Gatsby của đạo diễn Baz Luhrmann là ví dụ tiêu biểu mới nhất cho dòng phim này.

Là một tác phẩm văn học, The Great Gatsby cung cấp những chất liệu tuyệt vời cho một phiên bản điện ảnh: bối cảnh giàu sang xa hoa, những nhân vật đẹp đẽ, một mối tình éo le, nỗi bi kịch lớn và để lại nhiều dư âm, nhất là, dư âm về “giấc mơ Mỹ” tan vỡ. Mặc dù vậy, cuốn tiểu thuyết lại được cho là rất khó chuyển thể và việc chưa phiên bản chuyển thể nào đạt thành công lớn đã chứng minh điều đó.

*Âm nhạc, hình ảnh và Leonardo DiCaprio

Lấy bối cảnh nước Mỹ những năm 1920, câu chuyện trong The Great Gatsby hiện lên qua lời kể của Nick Carraway (Tobey Maguire đóng), một nhân viên bán hàng đầy tham vọng ở Phố Wall. Nick thuê một ngôi nhà ở Long Island, tình cờ trở thành hàng xóm của Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio), một đại gia giàu có sở hữu một lâu đài tráng lệ và một quá khứ bí ẩn. Lâu đài của Gatsby luôn sáng đèn và tiệc tùng không ngớt, đầy ắp những vị khách nổi tiếng đến từ New York.

Với Gatsby, các bữa tiệc và những vị khách danh giá không có ý nghĩa gì với ông. Ông tổ chức tiệc chi để thu hút sự chú ý của người đẹp Daisy Buchanan (Carey Mulligan), em họ của Nick. Daisy là người yêu cũ của Gatsby nhưng giờ nàng đã trở thành vợ của Tom Buchanan (Joel Edgerton), một ngôi sao bóng polo cũng giàu có. Hoặc quá tự tin vào tình yêu của Daisy dành cho mình, hoặc tự ép bản thân lờ đi quá khứ, Gatsby một mực đòi Daisy rời bỏ chồng để trở lại với ông.

Đây không phải là một bộ phim hoàn toàn dở, nó chỉ không được như người ta kỳ vọng (hoặc ảo vọng) vì tầm vóc của tác phẩm gốc The Great Gatsby – một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất văn học Mỹ, tác phẩm tiêu biểu của thời đại Jazz.

Những ai là fan của thể loại nhạc kịch có thể mãn nhãn với các cảnh tiệc tùng với những mẫu trang phục lộng lẫy, nhạc dance mang âm hưởng những năm 20 và các vũ điệu hoang dại. Mặc dù vậy, theo Huffington Post, các cảnh bắt mắt này lại hơi ngắn. Phần nhạc do ngôi sao nhạc rap Jay-Z sản xuất. Nhạc phim sử dụng “gia vị” trộn với phong cách âm nhạc cũ. Các bài hát trong phim được ví như những bản cover các hit gần đây theo phong cách đầu thế kỷ 20.

ABC News đánh giá câu chuyện trong phim The Great Gatsby hơi nông nếu so với phần âm nhạc và hình ảnh 3D hoành tráng, như thể Baz Luhrmann đã “auto-tune hóa” một tác phẩm văn học kinh điển (Auto-tune: chương để điều chỉnh giọng hát và nhạc cụ sao cho đúng cao độ nhằm tránh các đoạn nhạc bị phô).

Từ khía cạnh tích cực, trang US News & World Report đánh giá, có những cảnh phim tuyệt vời đến mê hoặc, chẳng hạn cuộc hội ngộ của Gatsby và Daisy do Nick dàn xếp. Hoặc cảnh phim tiết lộ tai nạn xe hơi làm thay đổi cả cuộc đời của Gatsby hấp dẫn đến nỗi khán giả phải ồ lên thán phục.

Thêm vào đó, diễn xuất của nam chính Leonardo DiCaprio rất được khen ngợi. Một dạng nhân vật đứng giữa anh hùng và phản anh hùng, vừa đáng ngưỡng mộ vừa đáng thương hại. “Leonardo là diễn viên nam đáng xem nhất và có cường độ làm việc đáng nể nhất trong thế hệ của anh” – tờ Huffington Post viết.

The Great Gatsby ra rạp ngày 10/5 tại Mỹ, sẽ chiếu mở màn LHP Cannes lần thứ 66 vào ngày khai mạc 15/5.

Mi Ly
Thể thao & Văn hóa

Tin cùng chuyên mục

Phim "Mufasa: The Lion King": Hành trình về nguồn cội của vua Mufasa

Phim "Mufasa: The Lion King": Hành trình về nguồn cội của vua Mufasa

Trong bối cảnh Hollywood không ngừng phát triển, ít có thương hiệu nào lại gây tiếng vang như "The Lion King" của Disney.

Khám phá bí mật thành công của 'When The Phone Rings': Phim Hàn gây bão toàn cầu

Khám phá bí mật thành công của 'When The Phone Rings': Phim Hàn gây bão toàn cầu

MBC đã chính thức ra mắt bộ phim truyền hình When The Phone Rings (Khi điện thoại đổ chuông) vào ngày 22/11 và ngay lập tức thu hút sự chú ý của khán giả trong nước cũng như quốc tế.

Phim Hàn Quốc 'When The Phone Rings' trở thành hit toàn cầu

Phim Hàn Quốc 'When The Phone Rings' trở thành hit toàn cầu

Bộ phim truyền hình Hàn Quốc When The Phone Rings (tựa Việt: Khi điện thoại đổ chuông) đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả với 12 tập phim và cốt truyện hấp dẫn.

'Kraven The Hunter' - Bom tấn phản anh hùng đáng xem nhất dịp cuối năm

'Kraven The Hunter' - Bom tấn phản anh hùng đáng xem nhất dịp cuối năm

Từ trước đến nay, các bộ phim siêu anh hùng Marvel của cả Disney lẫn Sony đều bị đóng khung với màu sắc hài hước, dễ tiếp cận cho nhiều độ tuổi. Tuy nhiên, sau thành công của loạt phim Venom, Vũ trụ Marvel của Sony (SSU) quyết định "chơi lớn" với Kraven The Hunter (tựa Việt: Kraven: Thợ săn thủ lĩnh) khi chọn phong cách hành động bạo lực, 18+. Đây là một nước đi táo bạo và vô cùng đúng đắn, tạo làn gió mới cho dòng phim siêu anh hùng.

'Nhím Sonic 3': Keanu Reeves hóa thân thành đối thủ đáng gờm của Sonic

'Nhím Sonic 3': Keanu Reeves hóa thân thành đối thủ đáng gờm của Sonic

Nhím Sonic 3 (Sonic The Hedgehog 3) là phần hậu truyện thuộc loạt phim người đóng Sonic the Hedgehog xoay quanh nhân vật chú nhím siêu tốc độ nổi tiếng. Lần trở lại này, thương hiệu đem đến nhân vật nhím Shadow được cho là kỳ phùng địch thủ của Sonic. Điều đáng chú ý là vai diễn do Keanu Reeves lồng tiếng. Theo ê-kíp sản xuất, ngôi sao của John Wick đã có những sự đầu tư đáng kể để chuẩn bị cho nhân vật đặc biệt này.

5 bộ phim Hàn Quốc lý tưởng để xem trong dịp Giáng sinh

5 bộ phim Hàn Quốc lý tưởng để xem trong dịp Giáng sinh

Mùa Giáng sinh không chỉ là thời điểm để mọi người quây quần bên nhau, mà còn là cơ hội để thưởng thức những bộ phim mang đậm không khí ấm áp và lãng mạn. Trong thế giới điện ảnh Hàn Quốc, có rất nhiều tác phẩm phù hợp với không khí lễ hội này.

Ai đang dẫn đầu lượt bình chọn Nam diễn viên xuất sắc tại VTV Awards?

Ai đang dẫn đầu lượt bình chọn Nam diễn viên xuất sắc tại VTV Awards?

BTC giải VTV Awards - Ấn tượng VTV 2024 vừa tiết lộ số lượt bình chọn hạng mục Diễn viên nam ấn tượng, cập nhật tới 10h ngày 09/12/2024.

Phim Hàn lọt Top tìm kiếm nhiều nhất Google toàn cầu vào năm 2024

Phim Hàn lọt Top tìm kiếm nhiều nhất Google toàn cầu vào năm 2024

Trong năm 2024, phim truyền hình Hàn Quốc tiếp tục khẳng định sức hút mạnh mẽ của mình trên toàn cầu, với nhiều bộ phim được tìm kiếm nhiều nhất trên Google.

Tin mới nhất

Chuyến tàu The first luxury train in Vietnam - Sjourney

Chuyến tàu The first luxury train in Vietnam - Sjourney

Chuyến tàu The first luxury train in Vietnam - Sjourney, chính thức đón đoàn khách nước ngoài đầu tiên vào lúc 16:30 ngày 18/12/2024 tại ga Sài Gòn.

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Chào mừng lễ Giáng sinh và năm mới 2025, các đơn vị du lịch, lưu trú, điểm công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đang có nhiều hoạt động, chương trình độc đáo, hấp dẫn thu hút khách du lịch.

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Năm 2025 là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước ngoặt Thừa Thiên - Huế trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, đem đến nhiều vận hội mới cho địa phương.

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Ngày 12/12/2024, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã phối hợp với Vietnam Airline tổ chức sự kiện “Phở và Nem: Đường đến với ẩm thực Việt Nam - Bay thẳng Việt Nam - Italy từ tháng 7/2025” nhằm quảng bá văn hóa ẩm thực và thúc đẩy du lịch Việt Nam.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.