Bản chuyển thể người thật đóng (live-action) của How To Train Your Dragon (tựa Việt: Bí kíp luyện rồng) sẽ ra rạp vào ngày 14/3/2025.

Dean DeBlois - người đã viết kịch bản và đạo diễn bộ 3 phim hoạt hình Bí kíp luyện rồng lần lượt ra mắt vào năm 2010, 2014 và 2019 - sẽ trở lại viết kịch bản và đạo diễn bản live-action. Trong khi đó, Marc Platt - nhà sản xuất nổi tiếng với La La Land (Những kẻ khờ mộng mơ) - sẽ tham gia sản xuất phiên bản live-action của Bí kíp luyện rồng.

Bí kíp luyện rồng lấy bối cảnh tại ngôi làng Berk huyền thoại của người Viking và theo dõi cuộc phiêu lưu của một thiếu niên lạc loài tên Hiccup kết bạn với một con rồng bị thương mà cậu ta gọi là Răng Sún.

Phiên bản hoạt hình trước đó do Universal/DreamWorks phân phối và sản xuất, đã thu về tổng cộng 1,6 tỷ USD trên toàn thế giới. Đồng thời cũng nhận được đề cử giải Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất.

Ngoài ra, các nhân vật trong Bí kíp luyện rồng còn vượt ra khỏi màn ảnh rộng và xuất hiện trong các phim truyền hình như DreamWorks Dragons (Những câu chuyện về rồng), Rescue Riders (Biệt đội giải cứu rồng)…

Thật khó để không đánh giá rủi ro lớn mà Universal đang gánh chịu. Ở một mức độ nào đó, hãng phim đang đi trên "con đường" đã được Disney đi qua, khiến việc chuyển thể người thật đóng các tác phẩm hoạt hình kinh điển trở thành một phần trong kế hoạch làm phim của hãng.

Đó là con đường đã mang lại những bộ phim ăn khách trị giá 1 tỷ USD, chẳng hạn như Người đẹp và quái vật(2017) và Aladdin (2019), cũng như những bộ phim mạnh mẽ hoặc sáng tạo về mặt nghệ thuật như Lọ lem (2015) và Cruella (2021).

Nhưng nó cũng tạo ra những bộ phim ít được đón nhận hơn như Tiểu thư và chàng lang thang (2019) và Pinocchio (2022). Và có một mối nguy hiểm là phần sau có thể làm hoen ố các tác phẩm kinh điển hoặc các nhân vật, mặc dù điều đó khó có thể định lượng được.