Giải trí

'Chết cười' video ông Tây xem 'Diên Hy Công Lược' bằng... máy dịch

Với tỷ suất khán giả vẫn giữ vững ở khoảng hơn 250 triệu lượt xem mỗi tập, Diên Hy Công Lược vẫn là bom tấn phim chiếu mạng 'khủng' nhất hiện nay tại Trung Quốc.

10/08/2018 08:00

(Thethaovanhoa.vn) - Với tỷ suất khán giả vẫn giữ vững ở khoảng hơn 250 triệu lượt xem mỗi tập, Diên Hy Công Lược vẫn là bom tấn phim chiếu mạng 'khủng' nhất hiện nay tại Trung Quốc.

Trong hàng trăm triệu "mọt" phim ấy, tinh thần vượt khó xem phim của một fan đứng tuổi được cộng đồng mạng thích thú truyền tay nhau.

Đoạn video đang được chia sẻ ghi lại cảnh một người đàn ông tuổi trung niên, đang ở văn phòng và say xưa xem... Ngụy Anh Lạc thi triển "võ mồm", cảnh cáo cung nữ định bắt nạt mình ở Tân Giả Khố.

Chú thích ảnh — *Thống kê ngày 7/8/2018 ghi nhận 253.590.000 lượt xem phim "Diên Hy Công Lược", đứng thứ nhất trong các phim chiếu mạng (không tính phim chiếu đài)*

Đáng chú ý, vì không có bản sub tiếng Anh, người này buộc phải dùng máy dịch tiếng nói, nghe một đoạn lại dừng phim để dịch, khiến mọi người bật cười vì khả năng kiên trì.

Sau khi nghe Anh Lạc cảnh cáo hết câu: "Ta vốn trời sinh nóng nảy, kẻ nào động đến ta, ta sẽ không để kẻ đó sống yên", fan này tỏ ra vô cùng thích thú, đồng thời bình luận phấn khích: "That chick is cold" (tạm dịch là "Nhỏ này ghê đó"). Biểu cảm nhập tâm của khán giả đặc biệt khiến người xem bật cười.

Lấy bối cảnh triều đại nhà Thanh, thời vua Càn Long, Diên Hy Công Lược xoay quanh hành trình trở thành Lệnh Ý Phi của cung nữ Ngụy Anh Lạc. Vượt qua bao mưu mô đấu đá khắc nghiệt trong cung, cuối cùng cô gái thông minh, cơ trí đã trở thành tri kỷ được Càn Long hết mực trân trọng.

Xem 'Diên Hy Công Lược' tập 33, 34: Hoàng thượng bực tức chứng kiến Anh Lạc tình cảm bên Phó Hằng

Sau Nhàn phi, thêm một nữ nhân chốn hậu cung nữa đã bị "hắc hóa" vì tranh đoạt quyền lợi. Đó là Nhĩ Tình, tâm phúc bên cạnh Phú Sát Hoàng hậu.

Duy An
Theo Drama Diên Hy Công Lược

Tags:

Tin cùng chuyên mục

Ái Phương chẳng lo hết thời dù tự nhận 'không phải ngôi sao'

Trở thành khách mời tiếp theo của Đẹp.YouNique, Ái Phương đã có những chia sẻ về hành trình tìm thấy chính mình và mong muốn dùng âm nhạc để giúp đỡ mọi người.

Châu Nhuận Phát khoe tài nhiếp ảnh tại triển lãm từ thiện Harbour City

Nam diễn viên huyền thoại Châu Nhuận Phát vừa gây chú ý lớn khi tham dự lễ khai mạc triển lãm nhiếp ảnh từ thiện mang tên Hương Cảng thần tại Harbour City, khu dân cư Tiêm Sa Thủy.

Bán kết Miss Charm 2024: Dàn thí sinh trình diễn bikini 'bốc lửa', trang phục dạ hội lộng lẫy

Tối 18/12, các thí sinh Miss Charm 2024 bước vào vòng bán kết, tiến gần hơn tới thời khắc tìm ra chủ nhân chiếc vương miện danh giá.

SZA phát hành album đặc biệt "Lana"

SZA đã chính thức xác nhận ngày phát hành album phiên bản đặc biệt mang tên "Lana" vào ngày 20/12.

Tình yêu của Quỳnh Dao và Bình Hâm Đào: Bi kịch đến cuối đời

Câu chuyện tình cảm phức tạp giữa ông Bình Hâm Đào, Quỳnh Dao và Lâm Uyển Trân là một bản giao hưởng buồn, nơi tình yêu, sự phản bội và sự tha thứ đan xen nhau trong hơn nửa thế kỷ.

Phim "Mufasa: The Lion King": Hành trình về nguồn cội của vua Mufasa

Trong bối cảnh Hollywood không ngừng phát triển, ít có thương hiệu nào lại gây tiếng vang như "The Lion King" của Disney.

Khám phá bí mật thành công của 'When The Phone Rings': Phim Hàn gây bão toàn cầu

MBC đã chính thức ra mắt bộ phim truyền hình When The Phone Rings (Khi điện thoại đổ chuông) vào ngày 22/11 và ngay lập tức thu hút sự chú ý của khán giả trong nước cũng như quốc tế.

Rộ tin Mino của Winner đang hẹn hò với Park Ju Hyun

Tin đồn về mối quan hệ giữa Song Min Ho (Mino của WINNER) và Park Ju Hyun đang thu hút sự chú ý của người hâm mộ.

Tin mới nhất

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.

The Bubble Tea Factory: Bảo tàng trà sữa độc nhất vô nhị của đảo quốc Singapore

Đảo quốc sư tử Singapore hiện đang thu hút với địa điểm dành cho các tín đồ của trà sữa và những viên trân châu ngọt ngào, cũng như những ai ưa khám phá. Đó là bảo tàng trà sữa trân châu đầu tiên tại Đông Nam Á

Cầu cảng đẹp như Hawai ở Hải Tiến khiến giới trẻ mê mệt, đã đến là phải check-in

Với vẻ đẹp hoang sơ của biển cùng kiến trúc độc đáo, cầu cảng Hải Tiến thuộc Khu du lịch Hải Tiến (Hoằng Hóa) hiện đang là điểm check-in khiến giới trẻ mê mệt.

Lái xe ô tô du Xuân và những lưu ý không thể bỏ qua

Những chuyến du xuân vui và hoàn hảo ai cũng mong muốn, tuy nhiên nó sẽ mất hứng và không trọn vẹn khi gặp những phiền toái đột xuất xảy ra trên đường.