The Boy And The Heron (tạm dịch: Cậu bé và con chim diệc) - bộ phim hoạt hình đầu tiên của Hayao Miyazaki sau 10 năm, vừa công bố dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh chính thức.

GKIDS - công ty phân phối của Studio Ghibli tại Bắc Mỹ - đã thông báo rằng dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh sẽ gồm có Christian Bale vào vai Shoichi Maki; Dave Bautista vào vai The Parakeet King; Gemma Chan vào vai Natsuko; Willem Dafoe vào vai Noble Pelican; Karen Fukuhara vào vai Lady Himi; Mark Hamill vào vai Granduncle; Robert Pattinson vào vai The Gray Heron và Florence Pugh vào vai Kiriko.

Ngoài ra, Luca Padovan sẽ đảm nhận vai nhân vật chính Mahito Maki, còn Mamoudou Athie, Tony Revolri và Dan Stevens sẽ lồng tiếng cho các con chim Parakeet.

The Boy And The Heron do Miyazaki đạo diễn kiêm biên kịch và kể câu chuyện nửa tự truyện về Mahito Maki, một cậu bé 12 tuổi. Sau cái chết của mẹ trong một cuộc tấn công bằng bom, Mahito được cha mình gửi đến sống với cô dì Natsuko trong một ngôi nhà ở miền quê. Mahito bắt đầu gặp một con chim diệc và theo nó qua một đường hầm. Trên bờ sau của đường hầm, Mahito chứng kiến một ảo ảnh về mẹ mình. Cùng với con chim diệc, Mahito khám phá một thế giới tưởng tượng, "một thế giới được chia sẻ bởi người sống và người chết".

Nhạc nền của phim do Joe Hisaishi sáng tác, người đã từng hợp tác với Studio Ghibli trong nhiều năm.

The Boy And The Heron đã được ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto vào ngày 7/9 vừa qua. Trong một bài viết trên tạp chí Variety, nhà phê bình Peter Debruge gọi bộ phim là một "hành trình kỳ diệu vào thế giới phương Đông của Miyazaki về thần thoại Hy Lạp".

Sau các buổi xem trước đặc biệt vào ngày 22/11, cả phiên bản tiếng Nhật và tiếng Anh của The Boy And The Heron sẽ được công chiếu tại rạp vào ngày 8/12.

Sinh ngày 5/1/1941, Miyazaki được coi là một trong những nhân vật nổi tiếng và tài năng nhất trong ngành công nghiệp anime và phim hoạt hình khi sáng lập Studio Ghibli.

Các tác phẩm sáng tạo và tâm huyết của Miyazaki, mang đậm tính nhân văn và mô phỏng thế giới tưởng tượng, thường kể câu chuyện về sức mạnh của tình yêu, sự kỳ diệu và cuộc phiêu lưu của trẻ thơ. Những bộ phim nổi tiếng của ông bao gồm My Neighbor Totoro (1988), Princess Mononoke (1997), Spirited Away (2001) và Howl's Moving Castle (2004).