Bài thơ xúc động về GS Trần Văn Khê
Thethaovanhoa.vn nhận được bài thơ xúc động của nhà văn - nhà báo Nguyễn Thị Mỹ Dung (hiện 76 tuổi, sống ở Hà Nội) - người từng gặp GS - TS Trần Văn Khê lần đầu từ tháng 7/1998 ở Paris.
27/06/2015 17:42
(Thethaovanhoa.vn) - Vô cùng thương tiếc Kính viếng Người Thầy - Người Cha trân quý GS - TS Âm nhạc Trần Văn Khê, tạ thế lúc 2h55’ sáng ngày 24/6/2015, hưởng thọ 95 tuổi xuân, tại nhà riêng 32 Huỳnh Đình Hai, Q Bình Thạnh, TP. HCM.
Thethaovanhoa.vn nhận được bài thơ xúc động của nhà văn - nhà báo Nguyễn Thị Mỹ Dung (hiện 76 tuổi, sống ở Hà Nội) - người từng gặp GS - TS Trần Văn Khê lần đầu từ tháng 7/1998 ở Paris.
GS - TS Trần Văn Khê trò chuyện với PV Thể thao & Văn hóa tại nhà riêng
Chia sẻ thêm với Thethaovanhoa.vn, nhà văn - nhà báo Nguyễn Thị Mỹ Dung cho biết, năm 1998, bà tới Paris và nguyện vọng của bà là được gặp GS Trần Văn Khê. Qua những người bạn, bà không chỉ được gặp học giả mình ngưỡng mộ mà còn ngồi trò chuyện với ông bốn giờ đồng hồ về nghệ thuật truyền thống Việt Nam. "Tôi còn nhớ mãi điều trăn trở của GS: Muốn được nói về nghệ thuật truyền thống Việt cho người Việt bằng tiếng mẹ đẻ"... Từ năm 1998, cũng như khi GS Khê về hẳn Việt Nam và tới trước khi ông qua đời, tác giả Mỹ Dung vẫn thường xuyên liên hệ với "Người Thầy - Người Cha" tinh thần này.
Do tuổi cao, nhà văn - nhà báo Nguyễn Thị Mỹ Dung không thể tới viếng GS Trần Văn Khê, nhưng đã nhờ người thân thay mặt bà gửi lời tri ân người thầy người cha lần cuối. Qua Thethaovanhoa.vn bà cũng muốn gửi nén tâm nhang tưởng nhớ tới ông:
Bác Khê ơi!
Hung tin: “Cổ thụ” biệt ly rồi!
Đau xót lòng con quá Bác ơi!
Kỷ niệm ùa về! Con nhớ Bác!
Hàng mi đẫm lệ! Dạ khôn nguôi!
Khai bút đầu năm nét vẫn tươi! (1)
“Còn năm năm nữa đúng mười mươi” (2)
Con vừa chúc Bác luôn vui mạnh
“Sống giữa quê nhà dạ thảnh thơi!” (3)
Bác đã đi rồi sao Bác ơi!
Tình thơ-Duyên nhạc mãi không vơi! (4)
Người Thầy – Cha quý đâu còn nữa!
Nghĩa nặng tri ân! Luống ngậm ngùi!
…“Đất Nước mai sau nhớ mãi Người (5)
Ca trù, chuyện cổ, điệu à…ơi…
Những bà, những mẹ ru con cháu
Tiếng nhạc, lời thơ thấm tự nôi!
Tâm Thầy trong sáng quá Thầy ơi!
Tài trí Thầy dâng Nước trọn đời!
Tiếng Thầy bình nhạc như thần dược
Cứu những hoa tàn mau tốt tươi!”…
Mới đó Thầy đi! Ôi! Hỡi ơi!
Tây phương Cực lạc đón Thầy rồi!
Tâm hồn Dân tộc Thầy còn mãi
Cùng Nước, cùng Dân giữa cõi đời!
Khóc Bác, khóc Thầy lệ chẳng vơi!
Tiếc thương Cha quý đã về trời!
Thiên hà bừng chiếu NGÔI SAO SÁNG!
Nhạc Việt- trường- tồn-mãi-với-đời!
Bác Khê ơi!
Hung tin: “Cổ thụ” biệt ly rồi!
Đau xót lòng con quá Bác ơi!
Kỷ niệm ùa về! Con nhớ Bác!
Hàng mi đẫm lệ! Dạ khôn nguôi!
Khai bút đầu năm nét vẫn tươi! (1)
“Còn năm năm nữa đúng mười mươi” (2)
Con vừa chúc Bác luôn vui mạnh
“Sống giữa quê nhà dạ thảnh thơi!” (3)
Bác đã đi rồi sao Bác ơi!
Tình thơ-Duyên nhạc mãi không vơi! (4)
Người Thầy – Cha quý đâu còn nữa!
Nghĩa nặng tri ân! Luống ngậm ngùi!
…“Đất Nước mai sau nhớ mãi Người (5)
Ca trù, chuyện cổ, điệu à…ơi…
Những bà, những mẹ ru con cháu
Tiếng nhạc, lời thơ thấm tự nôi!
Tâm Thầy trong sáng quá Thầy ơi!
Tài trí Thầy dâng Nước trọn đời!
Tiếng Thầy bình nhạc như thần dược
Cứu những hoa tàn mau tốt tươi!”…
Mới đó Thầy đi! Ôi! Hỡi ơi!
Tây phương Cực lạc đón Thầy rồi!
Tâm hồn Dân tộc Thầy còn mãi
Cùng Nước, cùng Dân giữa cõi đời!
Khóc Bác, khóc Thầy lệ chẳng vơi!
Tiếc thương Cha quý đã về trời!
Thiên hà bừng chiếu NGÔI SAO SÁNG!
Nhạc Việt- trường- tồn-mãi-với-đời!
5h30, ngày 25/6/2015
Cháu
Nguyễn Thị Mỹ Dung (Hà Nội)
Kính Bái!
Cháu
Nguyễn Thị Mỹ Dung (Hà Nội)
Kính Bái!
Chú thích:
(1) GS Trần Văn Khê từng gửi ảnh chân dung kèm bài thơ “Đầu năm Ất Mùi Khai bút: Tự thuật", thân mến tặng cháu Nguyễn Thị Mỹ Dung (tác giả) cùng các bạn bè, thi hữu.
(2) Câu thơ của GS Trần Văn Khê, mở đầu bài thơ Đường luật (thất ngôn bát cú) có nhan đề “Tự thuật” (nói trên).
(3) Câu thơ trong bài “Thành kính chúc Thầy ngoại thập mươi”, tác giả Nguyễn Thị Mỹ Dung cẩn họa bài “Tự thuật”, kính mừng Bác Trần Văn Khê tuổi 95.
Thơ rằng:
“Sống giữa quê nhà dạ thảnh thơi
Uống nguồn nước Mẹ chục năm trời (*)
Sức tuy giảm sút, tinh thần sáng
Trí vẫn anh minh, nét mặt tươi!
Nhiệt huyết ngón đàn như tuổi trẻ
Tình yêu cổ nhạc tựa xuân thời!
Trọn đời chung thủy hồn Dân tộc
Thành kính chúc Thầy ngoại thập mươi!
(*) GS.TVK về hẳn VN từ 2005.
(4) Tác phẩm Thơ - Nhạc có tên “Tình nhạc - Duyên thơ với Trần Văn Khê”, xuất bản ở Pháp, GS-TS Trần Văn Khê trực tiếp tặng tác giả, vào tháng 7/1998, tại nhà riêng của GS ở Paris.
(5) Hai khổ 4&5 này trích trong bài thơ 6 khổ (thất ngôn tứ tuyệt liên hoàn) có nhan đề “Cho con ưu ái”, tác giả Nguyễn Thị Mỹ Dung ứng tác kính quý tặng GS-TS Trần Văn Khê, lúc 9h sáng, ngày 16 tháng 7/1998, tại nhà riêng của GS ở Paris - Bài thơ đã hân hạnh được GS Trần Văn Khê họa đáp nguyên vận cả toàn bài (6 khổ) có tên: “Thân mến họa vận bài thơ "Cho con ưu ái" của Mỹ Dung”, và GS Khê đã tặng tác giả ngày 25/7/1998, tại Đại sứ quán VN ở Pháp (qua trợ lý của ông).
(1) GS Trần Văn Khê từng gửi ảnh chân dung kèm bài thơ “Đầu năm Ất Mùi Khai bút: Tự thuật", thân mến tặng cháu Nguyễn Thị Mỹ Dung (tác giả) cùng các bạn bè, thi hữu.
(2) Câu thơ của GS Trần Văn Khê, mở đầu bài thơ Đường luật (thất ngôn bát cú) có nhan đề “Tự thuật” (nói trên).
(3) Câu thơ trong bài “Thành kính chúc Thầy ngoại thập mươi”, tác giả Nguyễn Thị Mỹ Dung cẩn họa bài “Tự thuật”, kính mừng Bác Trần Văn Khê tuổi 95.
Thơ rằng:
“Sống giữa quê nhà dạ thảnh thơi
Uống nguồn nước Mẹ chục năm trời (*)
Sức tuy giảm sút, tinh thần sáng
Trí vẫn anh minh, nét mặt tươi!
Nhiệt huyết ngón đàn như tuổi trẻ
Tình yêu cổ nhạc tựa xuân thời!
Trọn đời chung thủy hồn Dân tộc
Thành kính chúc Thầy ngoại thập mươi!
9h sáng, mồng 6 Tết Ất Mùi (24-02-2015)
(*) GS.TVK về hẳn VN từ 2005.
(4) Tác phẩm Thơ - Nhạc có tên “Tình nhạc - Duyên thơ với Trần Văn Khê”, xuất bản ở Pháp, GS-TS Trần Văn Khê trực tiếp tặng tác giả, vào tháng 7/1998, tại nhà riêng của GS ở Paris.
(5) Hai khổ 4&5 này trích trong bài thơ 6 khổ (thất ngôn tứ tuyệt liên hoàn) có nhan đề “Cho con ưu ái”, tác giả Nguyễn Thị Mỹ Dung ứng tác kính quý tặng GS-TS Trần Văn Khê, lúc 9h sáng, ngày 16 tháng 7/1998, tại nhà riêng của GS ở Paris - Bài thơ đã hân hạnh được GS Trần Văn Khê họa đáp nguyên vận cả toàn bài (6 khổ) có tên: “Thân mến họa vận bài thơ "Cho con ưu ái" của Mỹ Dung”, và GS Khê đã tặng tác giả ngày 25/7/1998, tại Đại sứ quán VN ở Pháp (qua trợ lý của ông).
