Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô

"Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về/ Như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào". Giai điệu tưng bừng bài "Tiến về Hà Nội" của Văn Cao từ giữa thế kỷ trước vẫn luôn rộn ràng trong ta mỗi khi dịp kỷ niệm ngày 10/10 tới.
11/02/2024 17:23
QXN

"Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về/ Như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào". Giai điệu tưng bừng bài "Tiến về Hà Nội" của Văn Cao từ giữa thế kỷ trước vẫn luôn rộn ràng trong ta mỗi khi dịp kỷ niệm ngày 10/10 tới. Và thật lạ rằng, hình tượng "năm cửa ô" thường khiến ta liên tưởng tới kiến trúc của Ô Quan Chưởng, một trong các cửa ô còn lại của Hà Nội xưa, cùng các "cổng chào" dựng lên ở nhiều tuyến phố Hà Nội vào năm 1954 để đón mừng đoàn quân tiến về. Chuyên mục "Ảnh = Ký ức = Lịch sử" số Xuân sẽ đưa bạn đọc ngược thời gian, tìm về loại hình kiến trúc và tập quán dựng "cổng chào" trong lịch sử.

1. "Cổng chào" trước hết là cái cổng, kiến trúc phân cách không gian hướng cho người qua lại và thêm một công năng nữa là để ghi nhận hay tôn vinh một sự kiện nào đó có ý nghĩa. Tuy nhiên, đã nói đến cổng chào không thể không nhắc đến những kiến trúc khá kinh điển ở Phương Tây mà ở nước ta gọi là "Khải Hoàn Môn" mà từ điển Hán-Việt của Đào Duy Anh diễn giải "Ngày xưa ở Tây phương, khi chiến thắng trở về thường xây cái cửa lớn để ghi công nghiệp gọi là Khải Hoàn Môn".

Đó là một kiến trúc vững chãi, bề thế, trên đó có những yếu tố mỹ thuật, trang trí để ngợi ca các chiến công (thường bằng các tượng hay phù điêu và họa tiết trang trí). Những "khải hoàn môn" sớm nhất được dựng tại La Mã rồi lan qua nhiều nước châu Âu.

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 1.

Khải Hoàn Môn ở Paris được xây từ 1806 - 1836

Ở nước Pháp cũng từng dựng nhiều công trình tương tự, nhưng nổi tiếng nhất là Khải Hoàn Môn (Arc de Triomphe) được dựng trên Đại lộ Élysée nổi tiếng và tại điểm kết nối 12 tuyến đường của ba quận trung tâm thủ đô Paris, tạo một quảng trường mang hình "Ngôi Sao" được dùng làm tên gọi (nay mang tên cố Tổng thống Charles De Gaulle).

Kiến trúc này được xây theo lệnh của Hoàng đế Napoléon đệ Nhất, khởi công năm 1806 và hoàn thành vào năm 1836 để ghi dấu chiến công nổi tiếng của quân Pháp ở  Austerlitz… Với nước Pháp, Khải Hoàn Môn là biểu tượng của Chiến thắng - Vinh quang và địa điểm dựng Khải Hoàn Môn trở thành trung tâm diễn ra các lễ trọng quốc gia  trong hơn hai thế kỷ qua… và ngày nay trở thành một danh thắng của nước Pháp.

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 2.

Cổng chào được dựng sớm nhất là ở Sài Gòn vào cuối thế kỷ XIX

2. Có lẽ vì từng bị nước Pháp đô hộ, nên văn hóa, trong đó có kiến trúc và tập quán dựng cổng chào cũng được du nhập vào nước ta.

Các nguồn sử liệu bằng hình ảnh còn cho ta hình dung cổng chào được dựng sớm nhất là ở Sài Gòn vào dịp chính quyền thực dân tổ chức mừng thọ Hoàng đế Napoléon III (15/8/1865). Và muộn hơn là việc dựng cổng chào rất giống kiến trúc ở chính quốc nhưng được thu nhỏ tại khu vực vốn là cửa ô đã bị phá của Hà Nội, từ đó có thể đi sâu vào lòng thành phố, nơi vào đầu thế kỷ XX được người Pháp dựng một "cột đồng hồ"… Cổng chào này được dựng để đón và tôn vinh đạo quân viễn chinh Pháp ở mặt trận Bắc Ninh vừa tự coi là chiến thắng trong cuộc đụng độ với quân Nhà Thanh đang tranh chấp ảnh hưởng với Pháp ở Bắc Kỳ. Do vậy mà con đường từ đó tiến vào trung tâm thành phố Hà Nội hướng về phía Hồ Gươm, nơi đặt trụ sở của Pháp ở  Bắc Kỳ, một thời mang tên "Phố Bắc Ninh" (sau đó đổi là "Phan Thanh Giản" nay là phố Nguyễn Hữu Huân).

Kể từ khi trở thành thuộc địa của nước Pháp, hình thức dựng cổng chào vào các dịp lễ trọng hay đón  tiếp quốc khách trở nên khá phổ biến mà nhiều tấm ảnh còn ghi lại được.

Khải Định, vị Hoàng đế đầu tiên của nước ta xuất dương sang Pháp từng dắt theo Đông cung Hoàng thái tử Vĩnh Thụy (sau này là Bảo Đại) đến đặt hoa dưới chân Khải Hoàn Môn (1922) và sau đó cũng về Huế dựng cổng chào nhân các ngày lễ trọng, trong đó có lễ thọ "Tứ tuần đại khánh" của mình.

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 3.

Cổng chào đón mừng Ngày đình chiến (11/11/1918) tại khu nghĩa trang Tây (nay là phố Nguyễn Công Trứ)

3. Sau ngày nước nhà độc lập, tập quán này cũng được duy trì, nhưng mang những nội dung và thông điệp mới. Người ta thấy cổng chào được dựng trong ngày Tổng tuyển cử bầu Quốc hội đầu tiên (1/1946) và đặc biệt là trong ngày tiếp quản Thủ đô (10/10/1954)

Sau chiến thắng Điện Biên Phủ và Hiệp định Geneva được ký kết, Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa từ chiến khu sẽ về tiếp quản Thủ đô Hà Nội. Vì thế, sự kiện các đơn vị Quân đội Nhân dân Việt Nam từ Chiến khu Việt Bắc qua các cửa ô tiến vào trung tâm thành phố Hà Nội đồng thời với việc quân Pháp rút lui qua Cầu Long Biên để di chuyển vào Nam đã diễn ra như một cuộc khải hoàn trở về của đạo quân chiến thắng.

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 4.

Khải Định cùng Hoàng thái Tử Vĩnh Thụy đến đặt hoa tại chân Khải Hoàn Môn, Paris 6/1922

Cùng vì thế, nhiều cổng chào đã được dựng lên trên một số đường phố ở Thủ đô Hà Nội. Phải chuẩn bị và dựng trong bối cảnh quân Pháp vẫn còn kiểm soát cho đến sáng ngày 10/10/1954, nên các cổng chào được người dân "vùng tạm chiếm" xây dựng một cách đơn giản nhưng đầy ấn tượng để tỏ bày khao khát hòa bình và niềm vui được giải phóng...

4. Tập quán xây cổng chào vào những ngày lễ trọng như Quốc khánh hay lễ Tết vẫn được duy trì một thời gian cho đến khi chiến tranh phá hoại của không quân Mỹ (từ 1965) buộc Thủ đô và miền Bắc nước ta phải bước vào hoàn cảnh thời chiến nên tập quán này mất dần…

Chuẩn bị kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội (2010), ý tưởng xây dựng kiến trúc cổng chào kiên cố mang tính chất biểu tượng cho chiến thắng của dân tộc cũng như của quân dân Hà Nội tựa như các kiến trúc hoành tráng kiểu phương Tây lại được đề xuất và một thời thu hút sự quan tâm sôi nổi của các nhà quản lý,  chuyên môn và nhân dân… Nhưng cho đến nay dần chìm vào quên lãng. Chỉ còn thấy các tỉnh sôi nổi quan tâm đến việc đua nhau xây các "cổng tỉnh" để quảng bá "thương hiệu" của địa phương mình trong trào lưu phát triển du lịch…

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 6.

Cổng chào ở Huế nhân "Tứ tuần đại khánh" mừng thọ Khải Định

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 7.

Cổng chào đón Thống chế Joffre dựng tại trước đấu xảo Hà Nội (đường Gambetta, 1922)

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 8.

Cổng chào khánh thành cầu ở Hải Phòng mang tên Thống chế Joffre

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 9.

Cổng chào đốn Thống chế Joffre dựng cạnh đường Catinat, Sài Gòn

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 10.

Cổng chào đón Toàn quyền Sarraut vào Sài Gòn dựng trên đường Catinat, 1923

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 11.

Cổng chào do chính quyền thực dân dựng lên để đón Varenne bên Hồ Hoàn Kiếm

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 12.

Cổng chào dựng tại Hà Nội trong Ngày Tổng tuyển cử 1/1946

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 13.

Cổng chào của một xã ngoại thành nhân ngày tiếp quản Thủ đô 10/10/1954

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 14.

Cổng chào phố Cửa Nam nhân ngày tiếp quản Thủ đô 10/10/1954. Ảnh: Trịnh Đình Tiến

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 15.

Cổng chào phố Hàng Bông. Ảnh Trịnh Đình Tiến

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 16.

Cổng chào Phố Hàng Khay. Ảnh: Trịnh Đình Tiến

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 17.

Góc chợ Cửa Nam. Ảnh: Phan Xuân Thúy

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 18.

Dựng cổng chào trên phố Hàng Ngang. Ảnh: Phan Xuân Thúy

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 19.

Cổng chào phố Hàng Nón nhân ngày tiếp quản Thủ đô 10/10/1954. Ảnh: Phan Xuân Thúy

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 20.

Ngã năm Cửa Nam - Phùng Hưng. Ảnh Đặng Trần Hoàn

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 21.

Cổng chào phố Hàng Thiếc. Ảnh: Trịnh Đình Tiến

BÀI TẾT - Ảnh = Ký ức = Lịch sử: Từ 'Khải Hoàn Môn' đến những 'cổng chào' ngày tiếp quản Thủ đô - Ảnh 22.

Trước sự mong chờ của nhân dân Thủ đô, sáng 10/10/1954, cánh quân của Đại đoàn 308 Quân Tiên phong từ các cửa ô tiến vào tiếp quản Thủ đô. Ảnh: Tư liệu TTXVN

Tin cùng chuyên mục

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Nhà văn Mộc An: Viết cho thiếu nhi là viết cho tuổi thơ mình

Mới đây, bộ đôi truyện dài "Nếu một ngày chúng tớ biến mất", "Nhạc sĩ đường phố" của chị lại được vinh danh với giải B, Giải thưởng Sách quốc gia 2024. Thể thao và Văn hóa đã gặp lại và có cuộc trò chuyện với chị.

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Góc nhìn 365: Một tương lai dừng lại để nối những tương lai

Bức ảnh các bác sĩ đang đứng xung quanh bàn phẫu thuật, thành kính chắp tay cúi đầu, đang được lan truyền khắp nơi trong những ngày qua.

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

Tác giả Ruby Nguyen ra mắt sách "Khai vấn trong từng hơi thở"

"Khai vấn trong từng hơi thở" là cuốn sách thứ hai của tác giả Ruby Nguyen, do Nhà xuất bản Hà Nội và Thái Hà Books ấn hành.

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

"Khúc quân hành vang mãi non sông" kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

Đài PT-TH Hà Nội tổ chức chương trình nghệ thuật chính luận đặc biệt mang tên "Khúc quân hành vang mãi non sông" vào 22/12 tại sân Đoan Môn, khu Bảo tồn Di sản Hoàng thành - Thăng Long.

Nhà văn Phương Trinh: "Đưa những điều gan ruột vào trang viết"

Nhà văn Phương Trinh: "Đưa những điều gan ruột vào trang viết"

"Biến mất" khá lâu trong làng văn, mới đây, nhà văn Phương Trinh - cây bút có dấu ấn trong văn học thiếu nhi - xuất hiện trở lại trong những sách "Bài tập thực hành tiếng Việt", lớp 4 và 5 (NXB Giáo dục).

Chữ và nghĩa: Đường chim bay

Chữ và nghĩa: Đường chim bay

"Đường chim bay" là một danh từ đã có trong một số cuốn từ điển tiếng Việt. "Từ điển tiếng Việt" (Hoàng Phê chủ biên, Trung tâm Từ điển học, NXB Đà Nẵng, 2020) định nghĩa là "đường thẳng, là khoảng cách ngắn nhất giữa 2 điểm xa nhau".

Đầu tư 170 tỷ đồng trùng tu di tích Hiền Lương-Bến Hải và Thành cổ Quảng Trị

Đầu tư 170 tỷ đồng trùng tu di tích Hiền Lương-Bến Hải và Thành cổ Quảng Trị

UBND tỉnh Quảng Trị đã quyết định phê duyệt Dự án “Công viên Thống nhất tại khu di tích quốc gia đặc biệt đôi bờ Hiền Lương - Bến Hải” và Dự án “Khu di tích quốc gia đặc biệt Thành cổ Quảng Trị và những địa điểm lưu niệm sự kiện 81 ngày đêm chiến đấu, bảo vệ Thành cổ Quảng Trị".

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ ngành VH,TT&DL năm 2025

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ ngành VH,TT&DL năm 2025

Hội nghị trực tiếp kết hợp trực tuyến tổng kết công tác năm 2024 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2025 của ngành văn hóa, thể thao và du lịch kết nối trực tuyến với 772 điểm cầu trên toàn quốc.

Tin mới nhất

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Đà Nẵng đón Giáng sinh – Chào năm mới 2025 với nhiều chương trình du lịch độc đáo

Chào mừng lễ Giáng sinh và năm mới 2025, các đơn vị du lịch, lưu trú, điểm công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đang có nhiều hoạt động, chương trình độc đáo, hấp dẫn thu hút khách du lịch.

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Du lịch Huế “cất cánh” bằng thế mạnh di sản văn hóa

Năm 2025 là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước ngoặt Thừa Thiên - Huế trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, đem đến nhiều vận hội mới cho địa phương.

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Thái Nguyên lần đầu tổ chức Liên hoan ẩm thực các món ăn chế biến từ cây chè

Ngày 16/12/2024, tại thành phố Thái Nguyên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Hiệp hội Du lịch tỉnh tổ chức Liên hoan Ẩm thực mang chủ đề “Trải nghiệm xứ trà, đậm đà bản sắc”.

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Ninh Thuận tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị đồi cát Nam Cương

Đồi cát Nam Cương (xã An Hải, huyện Ninh Phước) nằm cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm khoảng 7 km về hướng Đông Nam được ví như "tiểu sa mạc Sahara" với cảnh quan và địa hình độc đáo.

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Quảng Bình phát triển du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng

Tỉnh Quảng Bình có nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú, hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế.

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Phở và nem “chinh phục” thực khách Italy

Ngày 12/12/2024, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã phối hợp với Vietnam Airline tổ chức sự kiện “Phở và Nem: Đường đến với ẩm thực Việt Nam - Bay thẳng Việt Nam - Italy từ tháng 7/2025” nhằm quảng bá văn hóa ẩm thực và thúc đẩy du lịch Việt Nam.

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Độc đáo khu phố bao cấp của Hà Nội được tái hiện trong "Đêm Trúc Bạch"

Lần đầu tiên tại Hà Nội, một không gian với bối cảnh là một khu phố cổ Hà Nội với các toa tàu điện, các cửa hàng bách hóa… gợi nhớ cho người dân Thủ đô và du khách về ký ức của "thời bao cấp", một trong những thời kỳ đặc biệt của đất nước.

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Trúc Bạch: Điểm đến của một Hà Nội quyến rũ, sâu lắng và đậm chất thơ

Đêm Hà Nội với sự lung linh của ánh đèn và hơi thở lịch sử qua từng góc phố, là một mô hình độc đáo, giúp du khách khám phá một Hà Nội rất khác - một Hà Nội quyến rũ, đậm chất thơ và sâu lắng.

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Bí ẩn những địa điểm được cho là cánh cổng dẫn tới thế giới khác đến nay vẫn chưa có lời giải

Những nơi này đều có nhiều truyền thuyết bí ẩn xoay quanh và được cho là có thể dẫn lối cho người trần sang thế giới bên kia.

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

TP.HCM được Giải thưởng Du lịch thế giới chọn làm nơi trao giải

World Travel Awards chọn TP.HCM là địa điểm tổ chức Lễ trao giải thưởng khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022.