loading...
(Thethaovanhoa.vn) - Chỉ từ những gì có thể nhìn thấy trong nhà bếp, ba tác giả Việt Nam đã cùng sáng tạo để hoàn thành một cuốn sách nghệ thuật cho thiếu nhi. Họ viết bằng tiếng Anh, với quyết tâm về một tác phẩm đạt "chuẩn" quốc tế.
Tên cuốn sách là The Alphabet I Found in Mom’s Kitchen (Bảng chữ cái tớ tìm thấy trong căn bếp của mẹ), vừa được NXB Kim Đồng ra mắt vào cuối tuần qua. Sách thiên về tính chất dạy chữ cái cho trẻ, do bộ ba Tiên Võ, Nguyễn Hoàng Vũ, và Trúc Võ thực hiện.
Cuốn sách "The Alphabet I Found in Mom’s Kitchen"
Ngoài đời, Tiên Võ làm việc trong ngành sáng tạo. Trúc Võ, em gái cô, là chuyên gia thiết kế, còn Nguyễn Hoàng Vũ là một cây viết chuyên nghiệp trong lĩnh vực truyền thông. Và cơ duyên để The Alphabet I Found in Mom’s Kitchen ra đời cũng gắn chặt với chuyên ngành hẹp của mỗi người: Tiên Võ quan sát thấy trong bếp có vô vàn chi tiết thú vị có thể tạo thành những bức tranh thị giác nên chụp lại và đưa lên trang cá nhân, rồi Quế Võ và Hoàng Vũ cùng tham gia xây dựng cuốn sách giàu hình ảnh ấy.
Nhóm tác giả
Cuốn sách là cuộc phiêu lưu khi cậu bé Will từng bước khám phá những món đồ thân quen trong căn bếp của mẹ. Ở đó, không chỉ làm quen với từng ký tự trong bảng chữ cái ABC, cậu lần lượt được dẫn dụ trí tưởng tượng từ không gian của căn bếp hẹp tới thế giới bên ngoài. Để đạt hiệu quả cao về thị giác, nhiếp ảnh gia Monkey Minh, người thường xuyên chụp ảnh tĩnh vật, đã được mời tham gia thực hiện phần ảnh.
Một trang trong cuốn sách
Đặc biệt, The Alphabet I Found in Mom’s Kitchen được viết bằng tiếng Anh, với những đoạn văn xuôi có vần dễ đọc, dễ nhớ nhờ nhịp điệu như đồng dao trong tiếng Việt. Theo lời tác giả, sự lựa chọn này xuất phát từ mục đích thực hiện một cuốn sách cho trẻ em đạt tiêu chuẩn quốc tế. Theo tác giả Tiên Võ, đối với các em, không có ngôn ngữ nào khó hơn ngôn ngữ nào, nên phần nội dung bằng tiếng Anh này không phải là một rào cản khó vượt qua với trẻ.
Cúc Đường
loading...